« rose »
20 fragments répartis sur 18 traditions portent ce sens. 17 d’entre eux ouvrent un nom contre 3 qui en ferment un : cela se lit comme un sens qui vient en tête.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 5 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 2.
Rhodo initial · rhode final
- Rhodolophos
Rhodo rose + lophos faîte
rose et faîte
- Rhodoaulos
Rhodo rose + aulos chalumeau
rose et chalumeau
- Rhodotoxeuma
Rhodo rose + toxeuma trait décoché
rose et trait décoché
- Ouranorhode
Ourano ciel + rhode rose
ciel et rose
- Selasorhode
Selaso luisance + rhode rose
luisance et rose
- Rhoiorhode
Rhoio fruit du grenadier + rhode rose
fruit du grenadier et rose
Rhodo initial · Rhodia initial
- Rhodologos
Rhodo rose + logos mot
rose et mot
- Rhodokles
Rhodo rose + kles gloire
rose et gloire
- Rhodotimos
Rhodo rose + timos honneur
rose et honneur
- Rhodiaphaneia
Rhodia rose + phaneia manifestation
rose et manifestation
- Rhodiaphone
Rhodia rose + phone voix
rose et voix
- Rhodiameneia
Rhodia rose + meneia force
rose et force
Vardia initial
- Vardiamiah
Vardia rose + miah des chants
rose des chants
- Vardiariela
Vardia rose + riela de Dieu
rose de Dieu
- Vardiakiela
Vardia rose + kiela de Dieu
rose de Dieu
Warda initial
- Warda Bint Bakr
Warda rose + bint bakr fille de Bakr
rose, fille de Bakr
- Warda Bint Musa
Warda rose + bint musa fille de Musa
rose, fille de Musa
- Warda Bint Marwan
Warda rose + bint marwan fille de Marwan
rose, fille de Marwan
Rosea initial
- Roseasonne
Rosea rose + sonne sonorité
rose et sonorité
- Roseavina
Rosea rose + vina vigne
rose et vigne
- Roseamelle
Rosea rose + melle miel
rose et miel
Ros initial
- Rosburg
Ros rose + burg forteresse
rose et forteresse
- Rossocks
Ros rose + socks pattes blanches
rose et pattes blanches
- Rosflaed
Ros rose + flaed splendeur
rose et splendeur
Rho initial
- Rhomina
Rho rose + mina tendre amour
rose et tendre amour
- Rholyn
Rho rose + lyn lac
rose et lac
- Rholith
Rho rose + lith fleur éclose
rose et fleur éclose
Ros initial
- Rossong
Ros rose + song air chanté
rose et air chanté
- Roswing
Ros rose + wing membre volant
rose et membre volant
- Rosbreeze
Ros rose + breeze brise légère
rose et brise légère
Rhodo initial
- Rhodobios
Rhodo rose + bios vie
rose et vie
- Rhododikos
Rhodo rose + dikos justice
rose et justice
- Rhodophanes
Rhodo rose + phanes brillance
rose et brillance
Ros initial
- Rosessa
Ros rose + essa aisance gracieuse
rose et aisance gracieuse
- Rosta
Ros rose + ta netteté
rose et netteté
- Roslie
Ros rose + lie amour
rose et amour
Ros initial
- Rosry
Ros rose + ry souverain
rose et souverain
- Rosgin
Ros rose + gin naissance
rose et naissance
- Rosvinn
Ros rose + vinn chant mélodieux
rose et chant mélodieux
rosa final
- Flavia Rosa
Flavia jaune d’or + rosa rose
jaune d’or et rose
- Isabella Rosa
Isabella serment prêté + rosa rose
serment prêté et rose
- Marina Rosa
Marina la mer + rosa rose
la mer et rose
rosa final
- Somniarosa
Somnia rêve + rosa rose
rêve et rose
- Sepiarosa
Sepia brunissure + rosa rose
brunissure et rose
- Marrarosa
Marra flétrissure + rosa rose
flétrissure et rose
Ros initial
- Rosholm
Ros rose + holm îlot
rose et îlot
- Rosshaw
Ros rose + shaw boqueteau
rose et boqueteau
- Rosock
Ros rose + ock le petit
rose et le petit
Rosa initial
- Rosa Salomé
Rosa rose + salomé humeur pacifique
rose et humeur pacifique
- Rosa Gloria
Rosa rose + gloria gloire
rose et gloire
- Rosa Caridad
Rosa rose + caridad charité
rose et charité
Rosa initial
- Rosavoie
Rosa rose + voie voie
rose et voie
- Rosajoie
Rosa rose + joie gaieté
rose et gaieté
- Rosaherbe
Rosa rose + herbe plante médicinale
rose et plante médicinale
Rosa initial
- Rosamira
Rosa rose + mira paix
rose et paix
- Rosatikha
Rosa rose + tikha quiétude
rose et quiétude
- Rosagrada
Rosa rose + grada cité
rose et cité
Rhosyn initial
- Rhosyngu
Rhosyn rose + gu affection
rose et affection
- Rhosynddol
Rhosyn rose + ddol vallon
rose et vallon
- Rhosynfun
Rhosyn rose + fun bien-aimé
rose et bien-aimé
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « rose ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.