«casería»
10 fragmentos de 10 tradiciones llevan este significado. Se reparten 4 contra 6 entre abrir y cerrar un nombre, lo que quiere decir que está cómodo en los dos extremos.
A través de las tradiciones
¶Se reparten por 5 categorías distintas, empezando por mundo real, lo que suele indicar un significado que tradiciones muy distintas entre sí necesitan nombrar. Ninguna tradición lo acapara: ninguna pasa de un solo fragmento.
ham final
- Walham
Wal forasteros + ham casería
casería de forasteros
- Chipham
Chip mercado + ham casería
casería de mercado
- Barham
Bar cebada + ham casería
casería de cebada
tref final
- Colltref
Coll avellano + tref casería
casería de avellano
- Bantref
Ban cima + tref casería
casería de cima
- Bethtref
Beth abedul + tref casería
casería de abedul
stead final
- Heronstead
Heron ave zancuda + stead casería
casería de ave zancuda
- Osierstead
Osier vara mimbreña + stead casería
casería de vara mimbreña
- Lindenstead
Linden tilo + stead casería
casería de tilo
Ham inicial
- Hamcroft
Ham casería + croft heredad pequeña
casería, heredad pequeña
- Hammere
Ham casería + mere charca
casería, charca
- Hammoss
Ham casería + moss musgo
casería, musgo
Bally inicial
- Ballytorc
Bally casería + torc jabalí
casería, jabalí
- Ballynure
Bally casería + nure tejo
casería, tejo
- Ballylann
Bally casería + lann cercado
casería, cercado
tot final
- Hauttot
Haut altura + tot casería
casería de altura
- Beltot
Bel hermosura + tot casería
casería de hermosura
- Verttot
Vert verdor + tot casería
casería de verdor
ham final
- Northham
North banda norte + ham casería
casería de banda norte
- Thornham
Thorn espino + ham casería
casería de espino
- Winham
Win prado + ham casería
casería de prado
Bal inicial
- Balbank
Bal casería + bank declive
casería, declive
- Balhaugh
Bal casería + haugh vega
casería, vega
- Ballaw
Bal casería + law cumbre roma
casería, cumbre roma
ham final
- Whitham
Whit blancura + ham casería
casería de blancura
- Marham
Mar ciénaga + ham casería
casería de ciénaga
- Harham
Har gris + ham casería
casería de gris
Tre inicial
- Trefelin
Tre casería + felin molino
casería, molino
- Trebont
Tre casería + bont puente
casería, puente
- Trefawr
Tre casería + fawr grandor
casería, grandor
Significados que viajan juntos
Cada uno de estos comparte al menos dos tradiciones con «casería». Los significados que reaparecen en los mismos conjuntos suelen pertenecer a un mismo campo semántico — el vocabulario reducido al que una tradición onomástica vuelve una y otra vez.
Corpus bajo CC BY 4.0 — cada fragmento de arriba tiene un ancla estable, así puedes citar una entrada en lugar del sitio entero.