Generador de apellidos
Apellidos ingleses y europeos hechos con elementos reales, con la derivación auténtica de cada mitad al lado del nombre.
1.876.896 combinaciones en esta forma
- Wolfworth Sadbridge
Wolf cazador en manada + worth casería cercada
casería cercada de cazador en manada
Sad sobriedad + bridge paso del río
paso del río de sobriedad
- Kirkhurst Sadstaff
Kirk iglesia + hurst altozano boscoso
altozano boscoso de iglesia
Sad sobriedad + staff vara de madera
vara de madera de sobriedad
- Grimmere Sharpthwaite
Grim fiereza + mere lago
lago de fiereza
Sharp agudeza + thwaite claro
claro de agudeza
- Hawkherd Brewpath
Hawk ave de presa + herd pastor
pastor de ave de presa
Brew cervecería + path vereda trillada
vereda trillada de cervecería
- Ferncroft Sadstaff
Fern mata de helecho + croft heredad pequeña
heredad pequeña de mata de helecho
Sad sobriedad + staff vara de madera
vara de madera de sobriedad
- Sutholt Hardpath
Sut mediodía + holt soto
soto de mediodía
Hard entereza + path vereda trillada
vereda trillada de entereza
- Clayshaw Sharpfellow
Clay arcilla + shaw arboleda menor
arboleda menor de arcilla
Sharp agudeza + fellow compañero
compañero de agudeza
- Ravenridge Ironmoss
Raven grajo + ridge lomo
lomo de grajo
Iron metal duro + moss turbera
turbera de metal duro
- Eastcombe Brightstaff
East levante + combe valle recogido
valle recogido de levante
Bright resplandor + staff vara de madera
vara de madera de resplandor
- Marchhill Sternbridge
March lindero + hill altozano
altozano de lindero
Stern carácter severo + bridge paso del río
paso del río de carácter severo
- Greenridge Hardhead
Green herbazal + ridge lomo
lomo de herbazal
Hard entereza + head cabo
cabo de entereza
- Sutby Gladwick
Sut mediodía + by caserío
caserío de mediodía
Glad buen humor + wick cortijo
cortijo de buen humor
- Halling Bowerhall
Hall casona + ing gente
gente de casona
Bower casita + hall casa solariega
casa solariega de casita
- Holmbury Farrbank
Holm islote + bury plaza fortificada
plaza fortificada de islote
Farr lejanía + bank declive
declive de lejanía
- Fenwell Sharpgill
Fen lodazal + well manantial
manantial de lodazal
Sharp agudeza + gill barranco
barranco de agudeza
- Ravenhurst Fowlchild
Raven grajo + hurst altozano boscoso
altozano boscoso de grajo
Fowl ave + child doncel
doncel de ave
- Kirkward Fairstaff
Kirk iglesia + ward guardián
guardián de iglesia
Fair belleza + staff vara de madera
vara de madera de belleza
- Shipwick Tannerlock
Ship oveja + wick vaquería
vaquería de oveja
Tanner curtidor + lock lugar cerrado
lugar cerrado de curtidor
- Shiper Bayside
Ship oveja + er hacedor
hacedor de oveja
Bay abra + side ladera
ladera de abra
- Claybourne Cardgill
Clay arcilla + bourne riacho
riacho de arcilla
Card carda + gill barranco
barranco de carda
- Goldstead Tannerhouse
Gold metal amarillo + stead lugar
lugar de metal amarillo
Tanner curtidor + house vivienda
vivienda de curtidor
- Grimhill Armblade
Grim fiereza + hill altozano
altozano de fiereza
Arm brazo fuerte + blade filo de espada
filo de espada de brazo fuerte
- Sutholt Fowlgill
Sut mediodía + holt soto
soto de mediodía
Fowl ave + gill barranco
barranco de ave
- Crossthorpe Tannergill
Cross crucero + thorpe cortijo
cortijo de crucero
Tanner curtidor + gill barranco
barranco de curtidor
Cómo se construyen los apellidos ingleses
¶Los apellidos que da este conjunto son ingleses, y los ingleses caen en cuatro grupos a los que pertenece casi cualquiera. Los de oficio registran un trabajo: Smith el herrero, Cooper el tonelero, Fletcher el flechero, Chapman el buhonero. Los de lugar registran un sitio, sea una aldea concreta o el accidente junto al que vivía la familia. Los patronímicos registran un padre, casi siempre con son al final. Los descriptivos registran a la persona: Black, Long, Fairchild, Armstrong.
Los de lugar son los productivos, porque se montaron con un caudal corto de palabras de paisaje del inglés antiguo y del nórdico. Tun es un asentamiento, ham un caserío, leah un claro en el bosque, ford un vado, worth un cercado, hurst una loma boscosa, thwaite un claro nórdico, by una alquería nórdica. Pon delante una palabra que describa y tienes el patrón que hay detrás de miles de apellidos: Bradford el vado ancho, Ashley el claro de los fresnos, Blackwood el bosque oscuro.
La ortografía se fijó tarde, así que un mismo apellido tiene muchas formas y el sonido importa más que las letras. Las terminaciones nórdicas se agrupan donde tuvieron tierra los colonos daneses y noruegos, de modo que by, thorpe, thwaite y garth señalan familias del norte y del este, mientras que combe y den pertenecen al sur y al oeste. Las de oficio funcionan de otro modo: er y wright forman nombre de agente, man marca a un criado y son se pega a un nombre de persona.
Preguntas
¿De dónde vienen los apellidos?
Casi todos los apellidos ingleses se fijaron entre los siglos XII y XV, cuando los registros escritos necesitaron distinguir a dos hombres llamados John. La marca distintiva salía de un oficio, de un padre, de la aldea de origen o de un apodo, y se endureció en nombre heredado a lo largo de unas pocas generaciones. Antes de eso, la gente corriente usaba un nombre y una descripción.
¿Qué significa la terminación -son en un apellido?
Significa hijo de, pegada al nombre de pila del padre: Johnson, Wilson, Harrison. Las familias escandinavas usaron el mismo patrón y lo renovaban cada generación, así que solo cuajó como apellido fijo donde la práctica se congeló. Los equivalentes irlandeses y escoceses son las partículas Mac y Ó, que significan hijo de y nieto o descendiente de.
¿Cuáles son buenos apellidos para un personaje?
Elige un apellido que lleve información aprovechable por el lector. Uno de lugar sitúa a la familia en algún sitio, uno de oficio le da un trabajo y una clase, uno de apodo le da un cuerpo o un carácter. Evita cualquiera tan distintivo que pertenezca a una familia real concreta, y comprueba que no choque de ritmo con el nombre de pila.
¿Son apellidos reales?
Los elementos son reales y sus significados son los corrientes que dan los estudiosos de la onomástica. Muchas combinaciones de aquí existen como apellidos ingleses genuinos; otras son nombres verosímiles que nunca se registraron pero siguen las mismas reglas. En cualquier caso, la derivación que aparece junto al nombre es exacta para las partes con que está hecho.
¿Cómo elijo un apellido que encaje con una época?
Antes de 1200 en Inglaterra, la mayoría no tenía apellido hereditario, así que usa un nombre de pila más un lugar o un oficio. A partir del siglo XIV los apellidos heredados no dan problema. Las terminaciones de origen nórdico como by y thwaite apuntan al norte y al este, y los apellidos de oficio se concentran en las ciudades antes que en las aldeas.