「屋敷」
10 の命名の伝統にまたがる 10 件の断片が、この意味を担います。名前を開くものと閉じるものが 4 対 6 に分かれます。どちらの端にも無理なく収まる意味です。
命名の伝統を横断して
¶現実世界 を筆頭に、5 の異なるカテゴリへ広がっています。ほとんどの伝統が語を必要とするほど基本的な意味である証です。 独り占めする伝統はありません。どれも断片は一つきりです。
tref 後半
- Colltref
Coll ハシバミ + tref 屋敷
ハシバミの屋敷
- Bantref
Ban 峰 + tref 屋敷
峰の屋敷
- Bethtref
Beth 樺 + tref 屋敷
樺の屋敷
stead 後半
- Heronstead
Heron サギ + stead 屋敷
サギの屋敷
- Osierstead
Osier 柳枝 + stead 屋敷
柳枝の屋敷
- Lindenstead
Linden 菩提樹 + stead 屋敷
菩提樹の屋敷
Ham 前半
- Hamcroft
Ham 屋敷 + croft 小作地
屋敷、小作地
- Hammere
Ham 屋敷 + mere 淵
屋敷、淵
- Hammoss
Ham 屋敷 + moss 苔色
屋敷、苔色
Bally 前半
- Ballytorc
Bally 屋敷 + torc 猪
屋敷、猪
- Ballynure
Bally 屋敷 + nure イチイ
屋敷、イチイ
- Ballylann
Bally 屋敷 + lann 囲い地
屋敷、囲い地
ham 後半
- Northham
North 北面 + ham 屋敷
北面の屋敷
- Thornham
Thorn 茨の木 + ham 屋敷
茨の木の屋敷
- Winham
Win 牧草地 + ham 屋敷
牧草地の屋敷
Bal 前半
- Balbank
Bal 屋敷 + bank 斜面
屋敷、斜面
- Balhaugh
Bal 屋敷 + haugh 河畔の牧
屋敷、河畔の牧
- Ballaw
Bal 屋敷 + law 円頂
屋敷、円頂
Tre 前半
- Trefelin
Tre 屋敷 + felin 水車小屋
屋敷、水車小屋
- Trebont
Tre 屋敷 + bont 橋
屋敷、橋
- Trefawr
Tre 屋敷 + fawr 大きさ
屋敷、大きさ
共に現れる意味
ここに挙げたものはいずれも、「屋敷」と少なくとも二つの命名の伝統を共有します。同じセットに繰り返し現れる意味は、たいてい一つの意味領域に属します──命名の伝統が何度も立ち返る、小さな語彙です。
コーパスはCC BY 4.0で公開しています──上の断片にはそれぞれ固定のアンカーがあるので、サイト全体ではなく項目ひとつを引用できます。