« tumulus »
13 fragments répartis sur 13 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 7 contre 6 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 6 familles différentes, la plus fournie étant « objets », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus d’un.
Howe initial
- Howecaster
Howe tumulus + caster fort romain
tumulus et fort romain
- Howedun
Howe tumulus + dun fort gaélique
tumulus et fort gaélique
- Howekeep
Howe tumulus + keep tour maîtresse
tumulus et tour maîtresse
barrow final
- Willowbarrow
Willow saule commun + barrow tumulus
saule commun et tumulus
- Kirkbarrow
Kirk église + barrow tumulus
église et tumulus
- Haybarrow
Hay foin + barrow tumulus
foin et tumulus
Barrow final
- The Hungry Barrow
The Hungry voracité + Barrow tumulus
voracité et tumulus
- The Green Barrow
The Green algues glissantes + Barrow tumulus
algues glissantes et tumulus
- The Blind Barrow
The Blind absence de fenêtre + Barrow tumulus
absence de fenêtre et tumulus
barrow final
- Vaerebarrow
Vaere parler franc + barrow tumulus
parler franc et tumulus
- Gaelebarrow
Gaele gaieté + barrow tumulus
gaieté et tumulus
- Lannebarrow
Lanne longueur + barrow tumulus
longueur et tumulus
Toom initial
- Toomcurragh
Toom tumulus + curragh marais
tumulus et marais
- Toommuine
Toom tumulus + muine fourré
tumulus et fourré
- Toominver
Toom tumulus + inver estuaire
tumulus et estuaire
barrow final
- Wyrbarrow
Wyr destin + barrow tumulus
destin et tumulus
- Frostbarrow
Frost gel mordant + barrow tumulus
gel mordant et tumulus
- Skalbarrow
Skal barde + barrow tumulus
barde et tumulus
low final
- Longlow
Long grande longueur + low tumulus
grande longueur et tumulus
- Haylow
Hay enceinte + low tumulus
enceinte et tumulus
- Whitlow
Whit blancheur + low tumulus
blancheur et tumulus
Barrow initial
- Barrowknell
Barrow tumulus + knell cloche des morts
tumulus et cloche des morts
- Barrowgale
Barrow tumulus + gale vent froid
tumulus et vent froid
- Barrowcinder
Barrow tumulus + cinder scorie de feu
tumulus et scorie de feu
barrow final
- Gravebarrow
Grave cavité creusée + barrow tumulus
cavité creusée et tumulus
- Stonebarrow
Stone roche massive + barrow tumulus
roche massive et tumulus
- Winterbarrow
Winter la saison froide + barrow tumulus
la saison froide et tumulus
Grave initial
- Graverender
Grave tumulus + render séparateur
tumulus et séparateur
- Graveeater
Grave tumulus + eater dévoreur
tumulus et dévoreur
- Gravechopper
Grave tumulus + chopper bras qui fend
tumulus et bras qui fend
Barrow initial
Barrow initial
- Barrowknuckle
Barrow tumulus + knuckle jointure
tumulus et jointure
- Barrowbelly
Barrow tumulus + belly panse gonflée
tumulus et panse gonflée
- Barrowheap
Barrow tumulus + heap grand amas
tumulus et grand amas
Barrow initial
- Barrowstile
Barrow tumulus + stile échalier
tumulus et échalier
- Barrowwold
Barrow tumulus + wold haute forêt
tumulus et haute forêt
- Barrowwell
Barrow tumulus + well source jaillissante
tumulus et source jaillissante
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « tumulus ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.