« serviteur »
13 fragments répartis sur 10 traditions portent ce sens. 10 d’entre eux ferment un nom contre 3 qui en ouvrent un : il tombe donc le plus souvent en second élément.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 4 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 3.
ser final · sera final · seren final
- Paschoser
Pascho fête de la Pâque + ser serviteur
fête de la Pâque et serviteur
- Votoser
Voto vœu prononcé + ser serviteur
vœu prononcé et serviteur
- Comploser
Complo complies + ser serviteur
complies et serviteur
- Servasera
Serva service rendu + sera serviteur
service rendu et serviteur
- Vigilasera
Vigila veille tenue + sera serviteur
veille tenue et serviteur
- Salvasera
Salva salut d’accueil + sera serviteur
salut d’accueil et serviteur
- Tertiseren
Terti troisième heure + seren serviteur
troisième heure et serviteur
- Solemiseren
Solemi rite solennel + seren serviteur
rite solennel et serviteur
- Elemiseren
Elemi appel à la pitié + seren serviteur
appel à la pitié et serviteur
Vasso initial · vassos final
- Vassoleucos
Vasso serviteur + leucos brillance
serviteur et brillance
- Vassoanextlos
Vasso serviteur + anextlos protection
serviteur et protection
- Vassomaglos
Vasso serviteur + maglos chef
serviteur et chef
- Maglovassos
Maglo chef + vassos serviteur
chef et serviteur
- Eburovassos
Eburo if + vassos serviteur
if et serviteur
- Nantovassos
Nanto vallée + vassos serviteur
vallée et serviteur
man final
- Grimman
Grim sévérité + man serviteur
sévérité et serviteur
- Basilman
Basil herbe royale + man serviteur
herbe royale et serviteur
- Brockman
Brock blaireau + man serviteur
blaireau et serviteur
elzir final
- Kalzelzir
Kalz lame + elzir serviteur
lame et serviteur
- Druszelzir
Drusz poussière + elzir serviteur
poussière et serviteur
- Cryszelzir
Crysz fragilité + elzir serviteur
fragilité et serviteur
doulos final
- Lysidoulos
Lysi délivrance + doulos serviteur
délivrance et serviteur
- Androdoulos
Andro homme + doulos serviteur
homme et serviteur
- Rhododoulos
Rhodo rose + doulos serviteur
rose et serviteur
das final
- Paramdas
Param suprématie + das serviteur
suprématie et serviteur
- Meghdas
Megh nuage + das serviteur
nuage et serviteur
- Kirtidas
Kirti renommée + das serviteur
renommée et serviteur
Gil initial
- Gillaith
Gil serviteur + laith souveraineté
serviteur et souveraineté
- Gilmor
Gil serviteur + mor grandeur
serviteur et grandeur
- Gilgin
Gil serviteur + gin naissance
serviteur et naissance
man final
- Millman
Mill moulin + man serviteur
moulin et serviteur
- Fernman
Fern herbe plumeuse + man serviteur
herbe plumeuse et serviteur
- Bramman
Bram ronce + man serviteur
ronce et serviteur
Gil initial
- Gilwood
Gil serviteur + wood forêt
serviteur et forêt
- Gilknowe
Gil serviteur + knowe tertre
serviteur et tertre
- Gilaird
Gil serviteur + aird stature
serviteur et stature
thane final
- Rookthane
Rook crieur rauque + thane serviteur
crieur rauque et serviteur
- Thornthane
Thorn épine acérée + thane serviteur
épine acérée et serviteur
- Vervthane
Verv verveine + thane serviteur
verveine et serviteur
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « serviteur ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.