« étendue »
18 fragments répartis sur 14 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 12 contre 6 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 6 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Le jeu Celtes est de ceux qui en portent le plus, avec 4 fragments distincts — une tradition qui a besoin d’autant de mots pour une seule idée dit quelque chose de ce qui lui importe.
Litano initial · litanos final · litana final · litanon final
- Litanonantos
Litano étendue + nantos vallée
étendue et vallée
- Litanoviros
Litano étendue + viros homme
étendue et homme
- Litanocintus
Litano étendue + cintus primauté
étendue et primauté
- Virolitanos
Viro homme + litanos étendue
homme et étendue
- Cunolitanos
Cuno limier + litanos étendue
limier et étendue
- Argiolitanos
Argio argent + litanos étendue
argent et étendue
- Eburolitana
Eburo if + litana étendue
if et étendue
- Tasgolitana
Tasgo blaireau + litana étendue
blaireau et étendue
- Dubnolitana
Dubno profondeur + litana étendue
profondeur et étendue
- Dubrolitanon
Dubro eau + litanon étendue
eau et étendue
- Nouiolitanon
Nouio nouveauté + litanon étendue
nouveauté et étendue
- Lanolitanon
Lano niveau + litanon étendue
niveau et étendue
bar final · bra final
- Teshbar
Tesh gravillon + bar étendue
gravillon et étendue
- Bakbar
Bak mâchoire + bar étendue
mâchoire et étendue
- Oshbar
Osh falaise + bar étendue
falaise et étendue
- Malbra
Mal coulée ardente + bra étendue
coulée ardente et étendue
- Isbra
Is glace + bra étendue
glace et étendue
- Zalbra
Zal fournaise + bra étendue
fournaise et étendue
Largo initial
- Largonotte
Largo étendue + notte nuit
étendue et nuit
- Largovelo
Largo étendue + velo voile
étendue et voile
- Largoombra
Largo étendue + ombra ombrage
étendue et ombrage
Eury initial
- Eurystephos
Eury étendue + stephos guirlande
étendue et guirlande
- Eurytrochos
Eury étendue + trochos roue
étendue et roue
- Eurysthenos
Eury étendue + sthenos énergie
étendue et énergie
Brad initial
- Bradstow
Brad étendue + stow lieu saint
étendue et lieu saint
- Bradstoke
Brad étendue + stoke ferme annexe
étendue et ferme annexe
- Bradstone
Brad étendue + stone roche dressée
étendue et roche dressée
Lat initial
- Latuna
Lat étendue + una contrée
étendue et contrée
- Latterra
Lat étendue + terra contrée
étendue et contrée
- Latland
Lat étendue + land pays natal
étendue et pays natal
Brok initial
- Brokgul
Brok étendue + gul or
étendue et or
- Brokthok
Brok étendue + thok marteau
étendue et marteau
- Broknok
Brok étendue + nok coche
étendue et coche
Breit initial
- Breitmeier
Breit étendue + meier intendant
étendue et intendant
- Breitbauer
Breit étendue + bauer paysan
étendue et paysan
- Breitschmidt
Breit étendue + schmidt forgeron
étendue et forgeron
Braid initial
- Braidcay
Braid étendue + cay île basse
étendue et île basse
- Braidcove
Braid étendue + cove crique abritée
étendue et crique abritée
- Braidisle
Braid étendue + isle îlot
étendue et îlot
Hiro initial
- Hirotada
Hiro étendue + tada fidélité
étendue et fidélité
- Hiroro
Hiro étendue + ro fils
étendue et fils
- Hirojiro
Hiro étendue + jiro second fils
étendue et second fils
Brad initial
- Bradworth
Brad étendue + worth domaine clos
étendue et domaine clos
- Bradpool
Brad étendue + pool étang immobile
étendue et étang immobile
- Bradmaster
Brad étendue + master officier en chef
étendue et officier en chef
Braid initial
- Braidwood
Braid étendue + wood forêt
étendue et forêt
- Braidog
Braid étendue + og jeunesse
étendue et jeunesse
- Braidrig
Braid étendue + rig sillon
étendue et sillon
Breid initial
- Breidnef
Breid étendue + nef nez
étendue et nez
- Breidkinn
Breid étendue + kinn joue
étendue et joue
- Breidhjalt
Breid étendue + hjalt poignée d’épée
étendue et poignée d’épée
lydan final
- Morfalydan
Morfa marais salant + lydan étendue
marais salant et étendue
- Trelydan
Tre ferme familiale + lydan étendue
ferme familiale et étendue
- Maeslydan
Maes champ + lydan étendue
champ et étendue
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « étendue ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.