Générateur de noms d’île
Des noms d’île, d’atoll et d’écueil bâtis sur le vocabulaire marin norrois et gaélique : -ey, -holm, -sker, -inish et -ness, chacun glosé.
3 224 combinaisons dans cette forme
- Tidevoe
Tide eau montante + voe anse étroite
eau montante et anse étroite
- Fuglsound
Fugl oiseau + sound détroit
oiseau et détroit
- Ebbhead
Ebb marée descendante + head promontoire
marée descendante et promontoire
- Barereef
Bare absence d’arbres + reef crête immergée
absence d’arbres et crête immergée
- Svalinnis
Sval fraîcheur + innis île
fraîcheur et île
- Bleaksound
Bleak âpreté nue + sound détroit
âpreté nue et détroit
- Kelprocks
Kelp algue brune + rocks affleurements de pierre
algue brune et affleurements de pierre
- Keelstrand
Keel quille + strand rivage
quille et rivage
- Skuaholms
Skua labbes + holms îlots
labbes et îlots
- Ternstack
Tern sternes + stack pilier de mer
sternes et pilier de mer
- Keelaird
Keel quille + aird haut promontoire
quille et haut promontoire
- Herringtaing
Herring poisson argenté + taing pointe basse
poisson argenté et pointe basse
- Sailshoal
Sail toile déployée + shoal haut-fond sableux
toile déployée et haut-fond sableux
- Stormaird
Storm tempête + aird haut promontoire
tempête et haut promontoire
- Waveholms
Wave flots + holms îlots
flots et îlots
- Ebbness
Ebb marée descendante + ness promontoire
marée descendante et promontoire
- Mistholm
Mist brume légère + holm îlot
brume légère et îlot
- Hiddenkyle
Hidden dissimulation + kyle goulet
dissimulation et goulet
- Innercay
Inner proximité du rivage + cay île basse
proximité du rivage et île basse
- Codrocks
Cod poisson des eaux froides + rocks affleurements de pierre
poisson des eaux froides et affleurements de pierre
- Coralnoup
Coral corail + noup cap abrupt
corail et cap abrupt
- Bleaktaing
Bleak âpreté nue + taing pointe basse
âpreté nue et pointe basse
- Flatcay
Flat plat pays + cay île basse
plat pays et île basse
- Sealbight
Seal phoques + bight baie large
phoques et baie large
Comment se forment les noms d’île
¶Presque tous les noms d’île d’Europe du Nord finissent par un mot qui veut simplement dire île. Le vieux norrois ey est le plus courant : les Orcades, Lundy, Jersey, Anglesey et Ramsey le portent, usé en -ey, -ay, -oy ou -y. Anglesey est l’île des Angles, Lundy l’île des macareux, de lundi. Comme ey s’attache à n’importe quel élément initial, les colons norrois pouvaient nommer tout un archipel en un après-midi, et les noms fonctionnent encore de la même façon.
Le reste du vocabulaire marque la taille. Un holmr est un îlot, souvent découvrant, et il a donné Stockholm, Flatholm et Steepholm. Un sker est un rocher nu que les navires touchent, que l’anglais a emprunté sous la forme skerry. Un stack est un pilier de roche resté debout au large. Les cartes tropicales ajoutent leur couche : cay et key de l’espagnol cayo, atoll du maldivien, et récif, banc et haut-fond pour ce qui est à peine une île.
Les caps ont leur propre série, et les deux voisinent souvent sur une même côte. Le norrois nes a donné -ness et, adouci, -naze ; le gaélique maol a donné Mull ; les cartes des Orcades et des Shetland sont pleines de voes, de geos, de taings et de noups. Le gaélique et l’irlandais fournissent inch, innis et inish, tous issus d’innis, île. Associer l’un d’eux à un oiseau de mer, une épave, un mot de temps ou un saint donne une vraie carte.
Questions
Que veut dire -ey à la fin d’un nom d’île ?
C’est le vieux norrois ey, île, et c’est la finale d’île la plus répandue de Grande-Bretagne et de Scandinavie. Les Orcades, Lundy, Sheppey et Jersey la portent toutes, parfois écrite -ay, -oy ou simplement -y. Comme elle est brève et non accentuée, elle s’attache à presque n’importe quel élément initial sans jamais paraître forcée.
Quelle différence entre une île, un îlot et un écueil ?
Une île est assez grande pour qu’on y vive ou qu’on l’exploite. Un îlot, du norrois holmr, est petit et souvent découvrant, parfois une simple bosse herbue dans une rivière. Un écueil, du norrois sker, est un rocher nu sans terre, dangereux pour la navigation, et nommé le plus souvent comme un avertissement plutôt que comme un lieu.
Quelle différence entre cay et key ?
Aucune, en réalité. Les deux viennent de l’espagnol cayo, une île basse et sableuse bâtie sur du corail, et key est simplement la graphie anglicisée employée en Floride et aux Antilles. Prendre cay pour une carte d’allure espagnole ou atlantique, key pour une carte américaine. L’atoll, du maldivien atolu, désigne un anneau de ces îles autour d’un lagon.
Comment nommer un archipel de fiction ?
Choisir un seul mot pour île et le répéter sur tout le groupe, pour que la chaîne se lise comme un archipel unique, puis varier les éléments initiaux : oiseaux de mer, phoques, temps, épaves, saints, couleurs. C’est ainsi que fonctionnent les Orcades et les Féroé. Réserver une autre finale, du type -skerry ou -stack, aux rochers où personne ne vit.