Generador de nombres de islas
Nombres de isla, atolón y arrecife con vocabulario marino nórdico y gaélico real: -ey, -holm, -sker, -inish y -ness, cada elemento glosado.
3224 combinaciones en esta forma
- Tidevoe
Tide pleamar + voe cala
cala de pleamar
- Fuglsound
Fugl ave + sound estrecho
estrecho de ave
- Ebbhead
Ebb marea baja + head cabo
cabo de marea baja
- Barereef
Bare tierra pelada + reef arrecife sumergido
arrecife sumergido de tierra pelada
- Svalinnis
Sval frescor + innis isla
isla de frescor
- Bleaksound
Bleak desamparo helado + sound estrecho
estrecho de desamparo helado
- Kelprocks
Kelp alga parda + rocks roquedos
roquedos de alga parda
- Keelstrand
Keel quilla + strand orilla
orilla de quilla
- Skuaholms
Skua págalos + holms islotes
islotes de págalos
- Ternstack
Tern charranes + stack peñón marino
peñón marino de charranes
- Keelaird
Keel quilla + aird promontorio alto
promontorio alto de quilla
- Herringtaing
Herring arenque + taing punta baja
punta baja de arenque
- Sailshoal
Sail vela desplegada + shoal bajío
bajío de vela desplegada
- Stormaird
Storm tempestad + aird promontorio alto
promontorio alto de tempestad
- Waveholms
Wave olas + holms islotes
islotes de olas
- Ebbness
Ebb marea baja + ness cabo
cabo de marea baja
- Mistholm
Mist neblina + holm islote
islote de neblina
- Hiddenkyle
Hidden lo oculto + kyle estrechos
estrechos de lo oculto
- Innercay
Inner lado terrestre + cay cayo
cayo de lado terrestre
- Codrocks
Cod bacalao + rocks roquedos
roquedos de bacalao
- Coralnoup
Coral piedra de coral + noup cabo escarpado
cabo escarpado de piedra de coral
- Bleaktaing
Bleak desamparo helado + taing punta baja
punta baja de desamparo helado
- Flatcay
Flat llanura baja + cay cayo
cayo de llanura baja
- Sealbight
Seal focas + bight rada
rada de focas
Cómo se construyen los nombres de islas
¶Casi todo nombre de isla del norte de Europa acaba en una palabra que significa sencillamente isla. La más frecuente es el nórdico antiguo ey: Orkney, Lundy, Jersey, Anglesey y Ramsey la llevan, desgastada en -ey, -ay, -oy o -y. Lundy es la isla de los frailecillos, de lundi; el primer elemento de Anglesey se ha explicado como el nombre de los anglos y también como el personal Ongull. Como ey se pega a cualquier elemento, un archipiélago entero se nombraba en una tarde.
El resto del vocabulario marca el tamaño. Un holmr es un islote pequeño, a menudo mareal, y dio Estocolmo, Flatholm y Steepholm. Un sker es una roca desnuda contra la que chocan los barcos, que el inglés tomó como skerry. Un stack es un pilar de roca que queda en pie mar adentro. Las cartas tropicales añaden su capa: cay y key, del español cayo, que a su vez es palabra taína, y atolón, del divehi de Maldivas atolu, además de arrecife, banco y bajío.
Los cabos tienen su propio juego, y los dos suelen convivir en una misma costa. El nórdico nes dio -ness y, suavizado, -naze; el gaélico maol dio Mull; las cartas de Orcadas y Shetland están llenas de voes, geos, taings y noups. El gaélico y el irlandés aportan inch, innis e inish, todos de innis, isla. Empareja cualquiera de ellos con un ave marina, un naufragio, una palabra de tiempo atmosférico o un santo y el resultado parecerá una carta náutica real.
Preguntas
¿Qué significa la terminación ey en un nombre de isla?
Es el nórdico antiguo ey, que significa isla, y es la terminación insular más frecuente de Gran Bretaña y de Escandinavia. Orkney, Lundy, Sheppey y Jersey acaban en ella, a veces escrita -ay, -oy o solo -y. Como es corta y átona, se pega a casi cualquier elemento inicial sin que suene forzado.
¿Qué diferencia hay entre una isla, un islote y un escollo?
Una isla es lo bastante grande para trabajarla o vivir en ella. Un islote, del nórdico holmr, es pequeño y a menudo mareal, a veces solo un montículo de hierba dentro de un río. Un escollo, del nórdico sker, es roca desnuda sin suelo, peligrosa para la navegación y nombrada por lo común como aviso antes que como lugar.
¿Qué diferencia hay entre un cay y un key?
Ninguna de fondo. Los dos vienen del español cayo, que el castellano tomó del taíno para una isla baja y arenosa levantada sobre coral, y key es sencillamente la grafía anglizada que se usa en Florida y en el Caribe. Usa cay para una carta de aire español o atlántico y key para una que suene americana. Atolón, del divehi atolu, describe un anillo de ellos alrededor de una laguna.
¿Cómo pongo nombre a un archipiélago de fantasía?
Elige una palabra para isla y repítela en todo el grupo para que la cadena se lea como un solo archipiélago, y varía después los elementos iniciales: aves marinas, focas, tiempo atmosférico, naufragios, santos, colores. Así funcionan las Orcadas y las Feroe. Reserva una terminación distinta, del tipo skerry o stack, para las rocas donde no vive nadie.