« étang »
20 fragments répartis sur 15 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 7 contre 13 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 6 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 2.
Lindo initial · lindon final
- Lindonemeson
Lindo étang + nemeson bosquet
étang et bosquet
- Lindolitanon
Lindo étang + litanon étendue
étang et étendue
- Lindomagus
Lindo étang + magus champ de foire
étang et champ de foire
- Vernolindon
Verno aulne + lindon étang
aulne et étang
- Lanolindon
Lano niveau + lindon étang
niveau et étang
- Elulindon
Elu grand nombre + lindon étang
grand nombre et étang
Lin initial · mere final
- Linvale
Lin étang + vale vallée fluviale
étang et vallée fluviale
- Lincroft
Lin étang + croft petit champ
étang et petit champ
- Linstan
Lin étang + stan pierre de borne
étang et pierre de borne
- Onnmere
Onn frêne + mere étang
frêne et étang
- Bethmere
Beth bouleau + mere étang
bouleau et étang
- Gormmere
Gorm azur + mere étang
azur et étang
linn final · Lin initial
- Rosslinn
Ross promontoire + linn étang
promontoire et étang
- Torclinn
Torc sanglier + linn étang
sanglier et étang
- Gowlinn
Gow forgeron + linn étang
forgeron et étang
- Linbeg
Lin étang + beg petite taille
étang et petite taille
- Linrig
Lin étang + rig sillon
étang et sillon
- Linshaw
Lin étang + shaw boqueteau
étang et boqueteau
lyn final · Pwll initial
- Hirlyn
Hir grande taille + lyn étang
grande taille et étang
- Penlyn
Pen tête + lyn étang
tête et étang
- Mablyn
Mab fils + lyn étang
fils et étang
- Pwllfelyn
Pwll étang + felyn couleur jaune
étang et couleur jaune
- Pwllallt
Pwll étang + allt coteau
étang et coteau
- Pwllgoed
Pwll étang + goed arbres
étang et arbres
lin final · mer final
- Myrlin
Myr fondrière + lin étang
fondrière et étang
- Banlin
Ban fléau + lin étang
fléau et étang
- Heblin
Heb haie + lin étang
haie et étang
- Embmer
Emb braise + mer étang
braise et étang
- Jetmer
Jet jais + mer étang
jais et étang
- Blaecmer
Blaec noirceur + mer étang
noirceur et étang
mare final
- Chesnemare
Chesne chêne + mare étang
chêne et étang
- Courmare
Cour brièveté + mare étang
brièveté et étang
- Belmare
Bel finesse + mare étang
finesse et étang
lin final
- Vandlin
Vand errant + lin étang
errant et étang
- Morlin
Mor obscurité + lin étang
obscurité et étang
- Ornlin
Orn aigle + lin étang
aigle et étang
Lin initial
- Lintor
Lin étang + tor cime
étang et cime
- Linneth
Lin étang + neth trouée
étang et trouée
- Linlain
Lin étang + lain chant
étang et chant
Linn initial
- Linnfluff
Linn étang + fluff peluche douce
étang et peluche douce
- Linnmoss
Linn étang + moss coussin de mousse
étang et coussin de mousse
- Linnglim
Linn étang + glim miroitement
étang et miroitement
mere final
- Oatmere
Oat avoine + mere étang
avoine et étang
- Woldmere
Wold haute terre + mere étang
haute terre et étang
- Cobmere
Cob noisette + mere étang
noisette et étang
lin final
- Toomlin
Toom tumulus + lin étang
tumulus et étang
- Slievelin
Slieve montagne + lin étang
montagne et étang
- Bunlin
Bun assise + lin étang
assise et étang
mare final
- Boismare
Bois bois + mare étang
bois et étang
- Noirmare
Noir noirceur + mare étang
noirceur et étang
- Courtmare
Court brièveté + mare étang
brièveté et étang
Hyl initial
- Hylbad
Hyl étang + bad bain
étang et bain
- Hylkaf
Hyl étang + kaf immersion
étang et immersion
- Hylhus
Hyl étang + hus demeure
étang et demeure
mere final
- Driftmere
Drift dérive + mere étang
dérive et étang
- Cowriemere
Cowrie cauri + mere étang
cauri et étang
- Currentmere
Current courant + mere étang
courant et étang
mar final
- Berkmar
Berk bouleau + mar étang
bouleau et étang
- Thalmar
Thal chardon + mar étang
chardon et étang
- Corrmar
Corr sorbier sauvage + mar étang
sorbier sauvage et étang
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « étang ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.