« espoir »
14 fragments répartis sur 13 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 6 contre 8 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 5 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 2.
Spera initial · nia final
- Sperawenda
Spera espoir + wenda errant
espoir et errant
- Speravera
Spera espoir + vera vérité
espoir et vérité
- Sperarisa
Spera espoir + risa éclat de rire
espoir et éclat de rire
- Callania
Calla charme + nia espoir
charme et espoir
- Gratinia
Grati grâce + nia espoir
grâce et espoir
- Beatania
Beata le béni + nia espoir
le béni et espoir
Amal initial
- Amal Bint Jabir
Amal espoir + bint jabir fille de Jabir
espoir, fille de Jabir
- Amal Bint Qasim
Amal espoir + bint qasim fille de Qasim
espoir, fille de Qasim
- Amal Bint Marwan
Amal espoir + bint marwan fille de Marwan
espoir, fille de Marwan
Nia initial
- Niareve
Nia espoir + reve rêve
espoir et rêve
- Nialain
Nia espoir + lain lai
espoir et lai
- Niarane
Nia espoir + rane corbeau
espoir et corbeau
spira final
- Verspira
Ver vérité + spira espoir
vérité et espoir
- Xanspira
Xan éclat d’or + spira espoir
éclat d’or et espoir
- Ullaspira
Ulla volonté + spira espoir
volonté et espoir
nia final
- Halania
Hala rivière + nia espoir
rivière et espoir
- Elenia
Ele étoile + nia espoir
étoile et espoir
- Olania
Ola grande taille + nia espoir
grande taille et espoir
wen final
- Merewen
Mere lac + wen espoir
lac et espoir
- Stanwen
Stan pierre + wen espoir
pierre et espoir
- Ealhwen
Ealh temple + wen espoir
temple et espoir
asha final
- Vidyaasha
Vidya étude + asha espoir
étude et espoir
- Suchiasha
Suchi pureté + asha espoir
pureté et espoir
- Gauriasha
Gauri beauté + asha espoir
beauté et espoir
ki final
- Yoshiki
Yoshi le bien + ki espoir
le bien et espoir
- Masaki
Masa élégance + ki espoir
élégance et espoir
- Sachiki
Sachi bonheur + ki espoir
bonheur et espoir
Nadezhda initial
- Nadezhda Olegovna
Nadezhda espoir + olegovna fille d’Oleg
espoir, fille d’Oleg
- Nadezhda Sergeyevna
Nadezhda espoir + sergeyevna fille de Sergueï
espoir, fille de Sergueï
- Nadezhda Romanovna
Nadezhda espoir + romanovna fille de Roman
espoir, fille de Roman
Esperanza initial
- Esperanza Inmaculada
Esperanza espoir + inmaculada pureté sans tache
espoir et pureté sans tache
- Esperanza Alicia
Esperanza espoir + alicia nature noble
espoir et nature noble
- Esperanza Ángela
Esperanza espoir + ángela messager
espoir et messager
espoir final
- Indomespoir
Indom état sauvage + espoir espoir
état sauvage et espoir
- Medicespoir
Medic guérison + espoir espoir
guérison et espoir
- Fidespoir
Fid fidélité + espoir espoir
fidélité et espoir
Nadia initial
- Nadiamila
Nadia espoir + mila grâce
espoir et grâce
- Nadiatsvet
Nadia espoir + tsvet fleur éclose
espoir et fleur éclose
- Nadiazimna
Nadia espoir + zimna froidure
espoir et froidure
nia final
- Anthania
Antha fleur éclose + nia espoir
fleur éclose et espoir
- Mirania
Mira miroir + nia espoir
miroir et espoir
- Quillania
Quilla plume d’oie + nia espoir
plume d’oie et espoir
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « espoir ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.