« chez-soi »
13 fragments répartis sur 11 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 6 contre 7 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 6 familles différentes, la plus fournie étant « créatures », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 2.
Hein initial · heim final
- Heinmer
Hein chez-soi + mer célébrité
chez-soi et célébrité
- Heinmar
Hein chez-soi + mar notoriété
chez-soi et notoriété
- Heinhad
Hein chez-soi + had affrontement
chez-soi et affrontement
- Eichheim
Eich chêne + heim chez-soi
chêne et chez-soi
- Westheim
West côté du couchant + heim chez-soi
côté du couchant et chez-soi
- Sandheim
Sand sol sableux + heim chez-soi
sol sableux et chez-soi
Aim initial · Amer initial
- Aimouin
Aim chez-soi + ouin ami
chez-soi et ami
- Aimaud
Aim chez-soi + aud autorité
chez-soi et autorité
- Aimher
Aim chez-soi + her armée
chez-soi et armée
- Amerier
Amer chez-soi + ier armée
chez-soi et armée
- Ameraume
Amer chez-soi + aume casque
chez-soi et casque
- Amergis
Amer chez-soi + gis gage
chez-soi et gage
heim final
- Darheim
Dar chêne + heim chez-soi
chêne et chez-soi
- Ornheim
Orn aigle + heim chez-soi
aigle et chez-soi
- Eldheim
Eld l’ancien + heim chez-soi
l’ancien et chez-soi
heim final
- Gimheim
Gim gemme + heim chez-soi
gemme et chez-soi
- Durheim
Dur ténacité + heim chez-soi
ténacité et chez-soi
- Fenheim
Fen fer + heim chez-soi
fer et chez-soi
Amar initial
- Amarnaith
Amar chez-soi + naith falaise
chez-soi et falaise
- Amarneth
Amar chez-soi + neth trouée
chez-soi et trouée
- Amarthen
Amar chez-soi + then authenticité
chez-soi et authenticité
Aim initial
- Aimault
Aim chez-soi + ault autorité
chez-soi et autorité
- Aimger
Aim chez-soi + ger lance
chez-soi et lance
- Aimolf
Aim chez-soi + olf loup
chez-soi et loup
heim final
- Quartzilheim
Quartzil quartz + heim chez-soi
quartz et chez-soi
- Aevalheim
Aeval temps immémorial + heim chez-soi
temps immémorial et chez-soi
- Rigvaldheim
Rigvald crête + heim chez-soi
crête et chez-soi
Ham initial
- Hamferth
Ham chez-soi + ferth esprit
chez-soi et esprit
- Hamstan
Ham chez-soi + stan pierre
chez-soi et pierre
- Hamord
Ham chez-soi + ord pointe de lance
chez-soi et pointe de lance
heim final
- Asterheim
Aster étoile + heim chez-soi
étoile et chez-soi
- Cairheim
Cair pierre + heim chez-soi
pierre et chez-soi
- Rhunheim
Rhun mystère + heim chez-soi
mystère et chez-soi
heimr final
- Ulfheimr
Ulf loup + heimr chez-soi
loup et chez-soi
- Seglheimr
Segl voile + heimr chez-soi
voile et chez-soi
- Skipheimr
Skip navire + heimr chez-soi
navire et chez-soi
heim final
- Zlatheim
Zlat or + heim chez-soi
or et chez-soi
- Piatrheim
Piatr pierre + heim chez-soi
pierre et chez-soi
- Totenheim
Toten le mort + heim chez-soi
le mort et chez-soi
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « chez-soi ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.