«ciénaga»
20 fragmentos de 17 tradiciones llevan este significado. 16 abren un nombre frente a 4 que lo cierran, así que se lee como un significado que va delante.
A través de las tradiciones
¶Se reparten por 6 categorías distintas, empezando por personas, lo que suele indicar un significado que tradiciones muy distintas entre sí necesitan nombrar. Ninguna tradición lo acapara: ninguna pasa de 2 fragmentos.
Riasca inicial · Riasc inicial
- Riascasolais
Riasca ciénaga + solais luz
luz de ciénaga
- Riascaleine
Riasca ciénaga + leine sayo
sayo de ciénaga
- Riascaleaba
Riasca ciénaga + leaba lecho de muerte
lecho de muerte de ciénaga
- Riasclaoch
Riasc ciénaga + laoch guerrero
guerrero de ciénaga
- Riascpreachan
Riasc ciénaga + preachan grajo
grajo de ciénaga
- Riascfod
Riasc ciénaga + fod tepe
tepe de ciénaga
Gwern inicial · lach final
- Gwernrig
Gwern ciénaga + rig cordal
cordal de ciénaga
- Gwernknock
Gwern ciénaga + knock loma
loma de ciénaga
- Gwerncroft
Gwern ciénaga + croft parcela
parcela de ciénaga
- Nemetlach
Nemet soto sagrado + lach ciénaga
ciénaga de soto sagrado
- Baellach
Bael hoguera + lach ciénaga
ciénaga de hoguera
- Searlach
Sear levante + lach ciénaga
ciénaga de levante
sawa final · zawa final
- Yamasawa
Yama montaña + sawa ciénaga
ciénaga de montaña
- Tsuchisawa
Tsuchi suelo + sawa ciénaga
ciénaga de suelo
- Hirasawa
Hira llaneza + sawa ciénaga
ciénaga de llaneza
- Nagazawa
Naga largura + zawa ciénaga
ciénaga de largura
- Takezawa
Take bambú + zawa ciénaga
ciénaga de bambú
- Nishizawa
Nishi poniente + zawa ciénaga
ciénaga de poniente
Fen inicial
- Fennar
Fen ciénaga + nar fuego
ciénaga, fuego
- Fenbrand
Fen ciénaga + brand espada
ciénaga, espada
- Fenrik
Fen ciénaga + rik rey
ciénaga, rey
Fen inicial
- Fensea
Fen ciénaga + sea agua salada
ciénaga, agua salada
- Feney
Fen ciénaga + ey cariño
ciénaga, cariño
- Fentuft
Fen ciénaga + tuft mechón
ciénaga, mechón
Fen inicial
- Fenwen
Fen ciénaga + wen compañero
compañero de ciénaga
- Fendan
Fen ciénaga + dan amigo
amigo de ciénaga
- Fentar
Fen ciénaga + tar torre
torre de ciénaga
Fen inicial
- Fenspark
Fen ciénaga + spark pavesa
pavesa de ciénaga
- Fenmoss
Fen ciénaga + moss musgo
musgo de ciénaga
- Fentuft
Fen ciénaga + tuft mechón
mechón de ciénaga
Marais inicial
- Maraismoulin
Marais ciénaga + moulin molino
ciénaga, molino
- Maraisfèvre
Marais ciénaga + fèvre herrero
ciénaga, herrero
- Maraisfour
Marais ciénaga + four horno
ciénaga, horno
Fen inicial
- Fengulf
Fen ciénaga + gulf abismo
ciénaga de abismo
- Fengrath
Fen ciénaga + grath roca madre
ciénaga de roca madre
- Fenaegis
Fen ciénaga + aegis égida
ciénaga de égida
Fen inicial
- Fenton
Fen ciénaga + ton aldea
ciénaga, aldea
- Fenreed
Fen ciénaga + reed espadaña
ciénaga, espadaña
- Fenberry
Fen ciénaga + berry fruto
ciénaga, fruto
curragh final
- Moycurragh
Moy llanura + curragh ciénaga
llanura, ciénaga
- Cavancurragh
Cavan hondonada + curragh ciénaga
hondonada, ciénaga
- Lackcurragh
Lack losa + curragh ciénaga
losa, ciénaga
Fen inicial
- Fenthrone
Fen ciénaga + throne asiento
asiento de ciénaga
- Fenhome
Fen ciénaga + home patria
patria de ciénaga
- Fenwood
Fen ciénaga + wood monte arbolado
monte arbolado de ciénaga
Bray inicial
- Brayville
Bray ciénaga + ville villa
villa de ciénaga
- Braybois
Bray ciénaga + bois arboleda
arboleda de ciénaga
- Braybec
Bray ciénaga + bec riacho
riacho de ciénaga
Fenne inicial
- Fennebone
Fenne ciénaga + bone resto óseo
resto óseo de ciénaga
- Fennevault
Fenne ciénaga + vault cripta subterránea
cripta subterránea de ciénaga
- Fennedross
Fenne ciénaga + dross escoria
escoria de ciénaga
Mar inicial
- Marston
Mar ciénaga + ston caserío
caserío de ciénaga
- Marcroft
Mar ciénaga + croft alquería
alquería de ciénaga
- Marfield
Mar ciénaga + field terreno desbrozado
terreno desbrozado de ciénaga
Marg inicial
- Margrok
Marg ciénaga + rok figura sedente
figura sedente de ciénaga
- Margbrug
Marg ciénaga + brug hermano
hermano de ciénaga
- Margstubb
Marg ciénaga + stubb zanca
zanca de ciénaga
Fen inicial
- Fennar
Fen ciénaga + nar llama
ciénaga, llama
- Fenthys
Fen ciénaga + thys profundidad
ciénaga, profundidad
- Fenis
Fen ciénaga + is ley
ciénaga, ley
Significados que viajan juntos
Cada uno de estos comparte al menos dos tradiciones con «ciénaga». Los significados que reaparecen en los mismos conjuntos suelen pertenecer a un mismo campo semántico — el vocabulario reducido al que una tradición onomástica vuelve una y otra vez.
Corpus bajo CC BY 4.0 — cada fragmento de arriba tiene un ancla estable, así puedes citar una entrada en lugar del sitio entero.