« marais »
20 fragments répartis sur 17 traditions portent ce sens. 16 d’entre eux ouvrent un nom contre 4 qui en ferment un : cela se lit comme un sens qui vient en tête.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 6 familles différentes, la plus fournie étant « personnes », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 2.
Riasca initial · Riasc initial
- Riascasolais
Riasca marais + solais lumière
marais et lumière
- Riascaleine
Riasca marais + leine chemise de lin
marais et chemise de lin
- Riascaleaba
Riasca marais + leaba lit de mort
marais et lit de mort
- Riasclaoch
Riasc marais + laoch guerrier
marais et guerrier
- Riascpreachan
Riasc marais + preachan corneille
marais et corneille
- Riascfod
Riasc marais + fod motte de gazon
marais et motte de gazon
Gwern initial · lach final
- Gwernrig
Gwern marais + rig crête
marais et crête
- Gwernknock
Gwern marais + knock tertre
marais et tertre
- Gwerncroft
Gwern marais + croft petit champ
marais et petit champ
- Nemetlach
Nemet bois sacré + lach marais
bois sacré et marais
- Baellach
Bael feu de joie + lach marais
feu de joie et marais
- Searlach
Sear orient + lach marais
orient et marais
sawa final · zawa final
- Yamasawa
Yama montagne + sawa marais
montagne et marais
- Tsuchisawa
Tsuchi terre + sawa marais
terre et marais
- Hirasawa
Hira surface plane + sawa marais
surface plane et marais
- Nagazawa
Naga longueur + zawa marais
longueur et marais
- Takezawa
Take bambou + zawa marais
bambou et marais
- Nishizawa
Nishi ouest + zawa marais
ouest et marais
Fen initial
- Fennar
Fen marais + nar feu
marais et feu
- Fenbrand
Fen marais + brand épée
marais et épée
- Fenrik
Fen marais + rik roi
marais et roi
Fen initial
- Fensea
Fen marais + sea eau salée
marais et eau salée
- Feney
Fen marais + ey affection
marais et affection
- Fentuft
Fen marais + tuft petite touffe
marais et petite touffe
Fen initial
- Fenwen
Fen marais + wen compagnon
marais et compagnon
- Fendan
Fen marais + dan ami
marais et ami
- Fentar
Fen marais + tar tour
marais et tour
Fen initial
- Fenspark
Fen marais + spark braise volante
marais et braise volante
- Fenmoss
Fen marais + moss coussin de mousse
marais et coussin de mousse
- Fentuft
Fen marais + tuft touffe de cheveux
marais et touffe de cheveux
Marais initial
- Maraismoulin
Marais marais + moulin moulin
marais et moulin
- Maraisfèvre
Marais marais + fèvre forgeron
marais et forgeron
- Maraisfour
Marais marais + four four à pain
marais et four à pain
Fen initial
- Fengulf
Fen marais + gulf abîme
marais et abîme
- Fengrath
Fen marais + grath roche-mère
marais et roche-mère
- Fenaegis
Fen marais + aegis égide
marais et égide
Fen initial
- Fenton
Fen marais + ton village
marais et village
- Fenreed
Fen marais + reed jonc
marais et jonc
- Fenberry
Fen marais + berry fruit
marais et fruit
curragh final
- Moycurragh
Moy plaine + curragh marais
plaine et marais
- Cavancurragh
Cavan creux + curragh marais
creux et marais
- Lackcurragh
Lack dalle + curragh marais
dalle et marais
Fen initial
- Fenthrone
Fen marais + throne siège
marais et siège
- Fenhome
Fen marais + home terre natale
marais et terre natale
- Fenwood
Fen marais + wood sylve
marais et sylve
Bray initial
- Brayville
Bray marais + ville ville
marais et ville
- Braybois
Bray marais + bois bois
marais et bois
- Braybec
Bray marais + bec cours d’eau
marais et cours d’eau
Fenne initial
- Fennebone
Fenne marais + bone ossement
marais et ossement
- Fennevault
Fenne marais + vault crypte souterraine
marais et crypte souterraine
- Fennedross
Fenne marais + dross résidu
marais et résidu
Mar initial
- Marston
Mar marais + ston métairie
marais et métairie
- Marcroft
Mar marais + croft petite ferme
marais et petite ferme
- Marfield
Mar marais + field terrain défriché
marais et terrain défriché
Marg initial
- Margrok
Marg marais + rok celui qui s’assied
marais et celui qui s’assied
- Margbrug
Marg marais + brug frère
marais et frère
- Margstubb
Marg marais + stubb jarret
marais et jarret
Fen initial
- Fennar
Fen marais + nar flamme
marais et flamme
- Fenthys
Fen marais + thys tréfonds
marais et tréfonds
- Fenis
Fen marais + is loi
marais et loi
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « marais ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.