미들네임 생성기
영어권 미들네임을 실제 세 갈래에서 뽑는다. 물려 내려온 집안 성씨, 성인 이름, 덕목 이름이고 요소마다 뜻이 붙는다.
이름 자체는 영어예요. 이 분야가 본래 영어권에서 나왔기 때문이에요. 각 이름 아래에 요소별 뜻을 한국어로 적어 두었어요.
조합 414,036개
- Henry Harlow Wood
Henry 집안 통치자 + Harlow 병사 언덕
집안 통치자, 병사 언덕
Wood 수풀
수풀
- Maud Harlow Gray
Maud 싸움에 강함 + Harlow 병사 언덕
싸움에 강함, 병사 언덕
Gray 잿빛 머리
잿빛 머리
- Hale Wycliffe Bell
Hale 건강 + Wycliffe 흰 벼랑
건강, 흰 벼랑
Bell 종지기
종지기
- Andrew Sutton Watson
Andrew 사내다움 + Sutton 남쪽 마을
사내다움, 남쪽 마을
Watson 와트의 아들
와트의 아들
- Emma Dalton Bell
Emma 전체 + Dalton 골짜기 마을
전체, 골짜기 마을
Bell 종지기
종지기
- Dale Haywood Barnes
Dale 골짜기 + Haywood 산울 두른 숲
골짜기, 산울 두른 숲
Barnes 곳간
곳간
- Douglas Carlisle Harris
Douglas 검은 물 + Carlisle 성곽 도시
검은 물, 성곽 도시
Harris 해리의 아들
해리의 아들
- Judith Sutton Palmer
Judith 유대 + Sutton 남쪽 마을
유대, 남쪽 마을
Palmer 돌아온 순례자
돌아온 순례자
- Hale Fairfax Wood
Hale 건강 + Fairfax 금빛 머리
건강, 금빛 머리
Wood 수풀
수풀
- James Harlow Evans
James 밀어내는 이 + Harlow 병사 언덕
밀어내는 이, 병사 언덕
Evans 에번의 아들
에번의 아들
- Ida Eastwood Hughes
Ida 노역 + Eastwood 동쪽 숲
노역, 동쪽 숲
Hughes 휴의 아들
휴의 아들
- Marsh Radley Taylor
Marsh 습지 + Radley 붉은 목초지
습지, 붉은 목초지
Taylor 재단사
재단사
- Alexander Vance Hughes
Alexander 사람을 지키는 이 + Vance 늪 사람
사람을 지키는 이, 늪 사람
Hughes 휴의 아들
휴의 아들
- Bridget Atwood Clarke
Bridget 드높여진 이 + Atwood 숲 곁
드높여진 이, 숲 곁
Clarke 서기
서기
- Storm Sutton Hughes
Storm 폭풍우 + Sutton 남쪽 마을
폭풍우, 남쪽 마을
Hughes 휴의 아들
휴의 아들
- Wilfred Barlow Green
Wilfred 평화를 바람 + Barlow 보리 언덕
평화를 바람, 보리 언덕
Green 마을 풀밭
마을 풀밭
- Deborah Atwood King
Deborah 꿀벌 + Atwood 숲 곁
꿀벌, 숲 곁
King 왕 같은 이
왕 같은 이
- West Lockwood Wright
West 해 지는 구역 + Lockwood 울안 숲
해 지는 구역, 울안 숲
Wright 장인
장인
- Christopher Morley Palmer
Christopher 그리스도를 진 이 + Morley 황야 목초지
그리스도를 진 이, 황야 목초지
Palmer 돌아온 순례자
돌아온 순례자
- Gwendolen Warwick Walker
Gwendolen 흰 고리 + Warwick 물막이 마을
흰 고리, 물막이 마을
Walker 천 다듬는 이
천 다듬는 이
- Fox Thornton Taylor
Fox 붉은 사냥꾼 + Thornton 가시나무 마을
붉은 사냥꾼, 가시나무 마을
Taylor 재단사
재단사
- Samuel Ashby Cooper
Samuel 신이 들어 줌 + Ashby 물푸레나무 농장
신이 들어 줌, 물푸레나무 농장
Cooper 통메장이
통메장이
- Theodora Milton Hall
Theodora 신의 선물 + Milton 방앗간 터
신의 선물, 방앗간 터
Hall 장원 저택
장원 저택
- Field Wakefield Webb
Field 트인 터 + Wakefield 축제 들판
트인 터, 축제 들판
Webb 베 짜는 이
베 짜는 이
영어권 미들네임은 어디에서 왔는가
¶미들네임은 한국어에 없는 자리다. 한국 이름은 성과 이름으로 끝나고, 그 사이에 끼우는 이름은 제도로도 관습으로도 없다. 그래서 이 자리를 찾는 사람은 대개 둘 중 하나다. 영어권 인물에게 이름을 지어 주어야 하는 창작자, 그리고 성과 이름 사이에 미들네임 칸이 있는 외국 서식을 앞에 둔 사람이다. 영어에서도 이 자리는 늦게 생겼다. 1600년 무렵까지 영국 기록은 이름 하나와 성 하나만 적고 그 사이를 비워 둔다. 습관을 바꾼 것은 집안의 성씨를 개인 이름 자리로 옮겨 쓰는 관행이었고, 대개 어머니의 혼전 성씨나 할머니 쪽 성씨였다. 존 피츠제럴드 케네디, 랠프 월도 에머슨, 해리엇 비처 스토가 그렇게 생긴 이름이다. 영어 미들네임에 이름이 아니라 지명과 생업이 그토록 많은 까닭이 여기에 있다.
둘째 갈래는 성인(聖人)이다. 가톨릭 집안과 고교회파 집안은 세례나 견진 때 성인의 이름을 주었고, 그것이 일상에서 부르는 이름이 아닐 때 가운데 자리로 내려앉았다. 메리, 앤, 조지프, 프랜시스, 베르나데트, 하비에르가 모두 이 길로 들어왔다. 받는 사람의 성별을 가리지 않은 경우가 많았다는 것이 특이한 점이다. 옛 아일랜드와 대륙의 기록에는 메리를 가운데 이름으로 받은 남자아이와 조지프를 받은 여자아이가 나란히 나온다. 이 세트의 앞자리에 선 Elizabeth 신께 드린 맹세, Anne 은총, John 신의 은총이 그 계보의 이름이다.
셋째 갈래는 17세기 청교도가 열었다. 이들은 추상명사를 이름 자리에 그대로 놓았다. Faith 믿음, Hope 기대, Charity 자비, Prudence 선견, Temperance 자제, Constance 지조, Verity 진실이 그 목록이고, 더 노골적인 것도 있었다. 이 이름들은 첫 자리에서 밀려난 뒤 가운데 자리에 편안히 자리 잡았다. 그 자리에서는 부모가 아이를 그 뜻에 묶지 않고도 이름을 줄 수 있기 때문이다. Rose 장미, Sage 슬기로운 이, Wren 작은 새, River 흐르는 물 같은 자연물 이름이 지금 같은 일을 한다. 뒤에 오는 둘째 요소는 그와 달리 거의 전부 지명이다. Harlow 병사 언덕, Sutton 남쪽 마을, Eastwood 동쪽 숲, Wycliffe 흰 벼랑이 그렇게 읽힌다.
궁금한 점
좋은 미들네임은 어떤 거예요?
첫 이름이 남겨 둔 문제를 푸는 이름이에요. 첫 이름이 짧으면 긴 미들네임이 균형을 잡아 주고, 첫 이름이 유별나면 평범한 미들네임이 아이에게 물러설 자리를 줘요. 집안 성씨는 이야기를 지고 오니 잘 통하고, 성인 이름은 눈에 띄지 않아서 잘 통하고, 덕목이나 자연물 이름은 눈길을 끌지 않으면서 뜻을 더해 줘요. Judith Sutton 「유대, 남쪽 마을」처럼 두 자리의 결이 다른 조합이 가장 안전해요.
성씨를 미들네임으로 써도 돼요?
그것이 이 자리의 가장 오래된 용법이에요. 어머니의 혼전 성씨를 미들네임으로 내려 주면 성씨로는 끊긴 혈통이 이름 안에 남아요. Winslow, Sinclair, Quincy, Harper 같은 요소가 영어 화자의 귀에 미들네임으로 들리는 이유가 그것이에요. 이 가운데 여럿은 그 뒤 자기 힘으로 첫 이름이 되었고, 지금은 어느 자리에 놓아도 어색하지 않아요.
미들네임은 몇 개까지 쓸 수 있어요?
영국과 영연방 대부분에는 법으로 정한 한도가 없어요. 왕실과 귀족 등록에는 셋이나 넷이 붙는 일도 흔해요. 반대로 스웨덴과 덴마크를 비롯한 몇 나라는 등록할 수 있는 이름의 수와 꼴을 제한해요. 실무에서는 둘까지가 안전해요. 항공권과 여권 서식이 둘은 무리 없이 받고 그 뒤부터 잘라내기 시작하니까요.
미들네임이 꼭 있어야 해요?
없어도 돼요. 영국과 미국에서도 대략 다섯 명 가운데 한 명은 미들네임이 없고, 법적인 무게도 전혀 없어요. 한국에서 발급하는 신분 서류에는 애초에 그 칸이 없으니, 미들네임을 요구하는 외국 서식은 비워 두거나 없다고 적으면 돼요. 이니셜 한 글자만 받는 서식도 빈칸을 그대로 받아 줘요. 아이슬란드와 스칸디나비아 쪽은 사정이 또 달라서, 가운데 자리에 첫 이름만큼 자주 쓰는 둘째 이름이 들어가요.
전통적인 영어 미들네임은 뭐예요?
남자 이름으로는 James, John, Edward, Charles, William, Thomas, Henry, Alexander이고, 여자 이름으로는 Elizabeth, Anne, Jane, Rose, Grace, Margaret, Louise예요. 중세 성인 축일표에서 살아남아 일상 이름이 된 것들이라 아무 특징이 없게 들려요. 그리고 바로 그 점 때문에 어떤 첫 이름 뒤에도 무리 없이 붙어요. 튀는 미들네임을 원하는 것이 아니라면 이 목록이 가장 안전한 출발점이에요.