「薔薇」
18 の命名の伝統にまたがる 20 件の断片が、この意味を担います。17 件が名前を開き、3 件が閉じます。先に立つ意味だと読めます。
命名の伝統を横断して
¶現実世界 を筆頭に、5 の異なるカテゴリへ広がっています。ほとんどの伝統が語を必要とするほど基本的な意味である証です。 独り占めする伝統はありません。どれも 2 件の断片を超えません。
Rhodo 前半 · rhode 後半
- Rhodolophos
Rhodo 薔薇 + lophos 嶺
薔薇の嶺
- Rhodoaulos
Rhodo 薔薇 + aulos 葦笛
薔薇の葦笛
- Rhodotoxeuma
Rhodo 薔薇 + toxeuma 放たれた矢
薔薇の放たれた矢
- Ouranorhode
Ourano 空 + rhode 薔薇
空の薔薇
- Selasorhode
Selaso 照り映え + rhode 薔薇
照り映えの薔薇
- Rhoiorhode
Rhoio ザクロ + rhode 薔薇
ザクロの薔薇
Rhodo 前半 · Rhodia 前半
- Rhodologos
Rhodo 薔薇 + logos 言葉
薔薇、言葉
- Rhodokles
Rhodo 薔薇 + kles 栄光
薔薇、栄光
- Rhodotimos
Rhodo 薔薇 + timos 誉れ
薔薇、誉れ
- Rhodiaphaneia
Rhodia 薔薇 + phaneia 出現
薔薇、出現
- Rhodiaphone
Rhodia 薔薇 + phone 声
薔薇、声
- Rhodiameneia
Rhodia 薔薇 + meneia 力
薔薇、力
Vardia 前半
- Vardiamiah
Vardia 薔薇 + miah 讃歌の
讃歌の薔薇
- Vardiariela
Vardia 薔薇 + riela 神の
神の薔薇
- Vardiakiela
Vardia 薔薇 + kiela 神の
神の薔薇
Warda 前半
- Warda Bint Bakr
Warda 薔薇 + bint bakr バクルの娘
薔薇、バクルの娘
- Warda Bint Musa
Warda 薔薇 + bint musa ムーサーの娘
薔薇、ムーサーの娘
- Warda Bint Marwan
Warda 薔薇 + bint marwan マルワーンの娘
薔薇、マルワーンの娘
Rosea 前半
- Roseasonne
Rosea 薔薇 + sonne 音
薔薇、音
- Roseavina
Rosea 薔薇 + vina 葡萄蔓
薔薇、葡萄蔓
- Roseamelle
Rosea 薔薇 + melle 蜂蜜
薔薇、蜂蜜
Rhodo 前半
- Rhodobios
Rhodo 薔薇 + bios 命
薔薇、命
- Rhododikos
Rhodo 薔薇 + dikos 正義
薔薇、正義
- Rhodophanes
Rhodo 薔薇 + phanes 煌めき
薔薇、煌めき
Ros 前半
- Rosry
Ros 薔薇 + ry 支配者
薔薇、支配者
- Rosgin
Ros 薔薇 + gin 誕生
薔薇、誕生
- Rosvinn
Ros 薔薇 + vinn 妙なる調べ
薔薇、妙なる調べ
rosa 後半
- Flavia Rosa
Flavia 山吹色 + rosa 薔薇
山吹色と薔薇
- Isabella Rosa
Isabella 誓言 + rosa 薔薇
誓言と薔薇
- Marina Rosa
Marina 海の者 + rosa 薔薇
海の者と薔薇
rosa 後半
- Somniarosa
Somnia 夢 + rosa 薔薇
夢の薔薇
- Sepiarosa
Sepia 茶色 + rosa 薔薇
茶色の薔薇
- Marrarosa
Marra 枯れ + rosa 薔薇
枯れの薔薇
Ros 前半
- Rosholm
Ros 薔薇 + holm 小島
薔薇、小島
- Rosshaw
Ros 薔薇 + shaw 小木立
薔薇、小木立
- Rosock
Ros 薔薇 + ock 小さきもの
薔薇、小さきもの
Rosa 前半
- Rosa Salomé
Rosa 薔薇 + salomé 和やかさ
薔薇と和やかさ
- Rosa Gloria
Rosa 薔薇 + gloria 栄光
薔薇と栄光
- Rosa Caridad
Rosa 薔薇 + caridad 慈善
薔薇と慈善
Rosa 前半
- Rosavoie
Rosa 薔薇 + voie 道
薔薇の道
- Rosajoie
Rosa 薔薇 + joie 嬉しさ
薔薇の嬉しさ
- Rosaherbe
Rosa 薔薇 + herbe 薬草
薔薇の薬草
Rosa 前半
- Rosamira
Rosa 薔薇 + mira 平和
薔薇の平和
- Rosatikha
Rosa 薔薇 + tikha 静けさ
薔薇の静けさ
- Rosagrada
Rosa 薔薇 + grada 都市
薔薇の都市
Rhosyn 前半
- Rhosyngu
Rhosyn 薔薇 + gu 情愛
薔薇、情愛
- Rhosynddol
Rhosyn 薔薇 + ddol 谷間
薔薇、谷間
- Rhosynfun
Rhosyn 薔薇 + fun 愛しい人
薔薇、愛しい人
共に現れる意味
ここに挙げたものはいずれも、「薔薇」と少なくとも二つの命名の伝統を共有します。同じセットに繰り返し現れる意味は、たいてい一つの意味領域に属します──命名の伝統が何度も立ち返る、小さな語彙です。
コーパスはCC BY 4.0で公開しています──上の断片にはそれぞれ固定のアンカーがあるので、サイト全体ではなく項目ひとつを引用できます。