酒場の名前ジェネレーター
実在のパブの名前と同じ作り方で、看板絵と紋章獣から酒場と宿の名前を組み立てます。どの要素にも意味が付きます。
名前そのものは英語です。この分野がもともと英語圏のものだからです。各名前の下に、それぞれの要素が日本語で何を意味するかを示します。
この区分で 3,944 通りの組み合わせ
- The Lean Bell
The Lean 細身 + Bell 鳴り物
細身の鳴り物
- The Brazen Spoon
The Brazen 真鍮 + Spoon 匙
真鍮の匙
- The Silent Flagon
The Silent 無音 + Flagon 大瓶
無音の大瓶
- The Old Key
The Old いにしえ + Key 錠開け
いにしえの錠開け
- The Contented Crown
The Contented 満ち足り + Crown 月桂冠
満ち足りの月桂冠
- The Fat Sceptre
The Fat 肥え太り + Sceptre 王笏
肥え太りの王笏
- The Sleeping Sow
The Sleeping まどろみ + Sow 雌豚
まどろみの雌豚
- The Lean Hare
The Lean 細身 + Hare 野兎
細身の野兎
- The Wild Plough
The Wild 荒々しさ + Plough 鋤
荒々しさの鋤
- The Royal Salmon
The Royal 王家 + Salmon 鮭
王家の鮭
- The Wandering Gate
The Wandering さすらい + Gate 通用門
さすらいの通用門
- The Rambling Kettle
The Rambling 気まま歩き + Kettle 小鍋
気まま歩きの小鍋
- The Winking Eagle
The Winking 目配せ + Eagle 帝の鷲
目配せの帝の鷲
- The Dancing Goat
The Dancing 踊り + Goat 雌山羊
踊りの雌山羊
- The Dancing Cart
The Dancing 踊り + Cart 荷車
踊りの荷車
- The Royal Wyvern
The Royal 王家 + Wyvern 飛竜
王家の飛竜
- The Green Magpie
The Green 緑 + Magpie 喋るカササギ
緑の喋るカササギ
- The Crowing Hearth
The Crowing 時告げ + Hearth 炉端
時告げの炉端
- The Silver Pike
The Silver 銀 + Pike カワカマス
銀のカワカマス
- The Grey Lantern
The Grey 灰色 + Lantern 角灯
灰色の角灯
- The Wild Well
The Wild 荒々しさ + Well 泡立つ泉
荒々しさの泡立つ泉
- The Stumbling Glove
The Stumbling 千鳥足 + Glove 手袋
千鳥足の手袋
- The Nodding Unicorn
The Nodding 頷き + Unicorn 一角獣
頷きの一角獣
- The Broken Crow
The Broken 壊れ + Crow カラス
壊れのカラス
酒場の名前の仕組み
¶イングランドのパブの名前は、看板絵という商売が残した最後の生きた痕跡です。1393年の法令は、エール検査官が見つけられるように、すべてのエールハウスに看板を掲げることを求めました。飲み手の大半は字が読めなかったので、看板は絵でなければなりませんでした。だからその店は、外の板に描かれているもので呼ばれました。赤い獅子、白い牡鹿、鐘、鋤。名前は物の描写であって、誰かが考案した題名ではありません。
獣はおおむね紋章から来ています。土地の大立者の紋を描いた亭主は、庇護と客筋を宣伝していたわけです。The White Hart「白の牡鹿」はリチャード2世、The Red Lion「赤の紋章獣」はたいていジョン・オヴ・ゴーント、The Blue BoarやThe Golden Lion、鷲もどれか誰かの紋章に属します。道具や物のほうは、代わりに商売を示します。近所の鍛冶場には鍛冶台、農村には鋤、港には鉤、車大工の庭には回り輪です。
だからこの型はこれほど硬いのです。形容詞──ふつうは色か状態──が来て、そのあとに看板描きが実際に描ける具体名詞が一つだけ来ます。The Crooked Anvilは「歪みの鍛冶台」、The Drunken Otterは「酔いのカワウソ」です。名前にandが入っているもの、たとえばFox and HoundsやRose and Crownは、二軒が合併したときや亭主が二つの紋を組み合わせたときに、二枚の看板が繋がったものです。酒場の名前を正しく響かせたいなら、筆を持った人間が一枚の板に描き切れるかどうかを確かめてください。
質問
テーブルトークRPGで酒場に名前を付けるにはどうしますか
実在の公式を使ってください。冠詞、形容詞一つ、そして描ける名詞一つです。The Crooked Anvil「歪みの鍛冶台」、The Drunken Otter「酔いのカワウソ」、The Silver Kettle「銀の小鍋」。そのうえで看板に何が描かれているかを決めてください。絵がそのまま名前です。なぜそう呼ばれるのかと プレイヤーに訊かれたら、看板がその場で答えになりますし、その町は小さな来歴を一つ無料で手に入れます。
赤い獅子という名前のパブはなぜこんなに多いのですか
多くの有力な家門が用いた紋章の徽章であり、とくに有名なのがジョン・オヴ・ゴーントで、のちにスコットランドとの合同を経て王室紋章にも現れたからです。獅子を看板に描くことは忠誠の表明であり、より実際的には後援者の庇護の宣伝でもありました。そして看板がいったんありふれたものになると、言葉で説明しやすく探しやすくもなるので、ありふれたまま残ります。
酒場と宿とエールハウスはどう違いますか
エールハウスはエールとわずかな品しか売らず、たいていは誰かの家の表の間で商っていました。酒場は町のなかで、もっと裕福な客筋に葡萄酒と食事を売りました。宿は厩と寝床を備えて街道沿いに立っており、だから駅馬車の宿は鐘や馬車にちなんだ名前を負っています。区別はやがて曖昧になりましたが、名前の色合いにはいまも残っています。
パブの名前にはなぜandが入るのですか
ふつうは二枚の看板が一枚になったからです。店が合併したとき、亭主が移って自分の看板を持っていったとき、あるいは自分の紋を後援者の紋と組み合わせたときに、板が二つのものを見せることになり、名前がそれに従いました。組み合わせそのものを記念する手立てでもあって、チューダー朝の和解を指すRose and Crownがその例です。このセットは一枚看板の型なので、二枚繋ぎは自分で足してください。
架空の酒場の名前が嘘くさくなるのはなぜですか
抽象と長さのせいです。The Whispering Sanctum of Eternal Restは看板ではなく、副題です。実在の名前は短く、物として在り、少しばかり馬鹿げています。雰囲気ではなく、描かれた物を述べているからです。The Rusty Anchor「錆びつきの鉤」やThe Idle Plough「無為の鋤」のように、形容詞一つと五分で描ける名詞一つに留めれば、誰にも咎められずに通ります。