Générateur de noms de taverne
Des noms de taverne et d’auberge bâtis comme les vraies enseignes de pub, à partir de panneaux peints et de bêtes héraldiques, chaque élément glosé.
3 944 combinaisons dans cette forme
- The Lean Bell
The Lean maigreur + Bell vase sonnant
maigreur et vase sonnant
- The Brazen Spoon
The Brazen airain + Spoon cuiller plate
airain et cuiller plate
- The Silent Flagon
The Silent mutisme + Flagon grand pichet
mutisme et grand pichet
- The Old Key
The Old ancienneté + Key ouvreur de serrures
ancienneté et ouvreur de serrures
- The Contented Crown
The Contented le satisfait + Crown couronne du vainqueur
le satisfait et couronne du vainqueur
- The Fat Sceptre
The Fat l’embonpoint + Sceptre bâton du souverain
l’embonpoint et bâton du souverain
- The Sleeping Sow
The Sleeping assoupissement + Sow truie
assoupissement et truie
- The Lean Hare
The Lean maigreur + Hare lièvre
maigreur et lièvre
- The Wild Plough
The Wild sauvagerie + Plough charrue
sauvagerie et charrue
- The Royal Salmon
The Royal royauté + Salmon saumon
royauté et saumon
- The Wandering Gate
The Wandering vagabondage + Gate ouverture du mur
vagabondage et ouverture du mur
- The Rambling Kettle
The Rambling flânerie + Kettle petite marmite
flânerie et petite marmite
- The Winking Eagle
The Winking clin d’œil + Eagle aigle impérial
clin d’œil et aigle impérial
- The Dancing Goat
The Dancing bal + Goat chèvre
bal et chèvre
- The Dancing Cart
The Dancing bal + Cart charrette
bal et charrette
- The Royal Wyvern
The Royal royauté + Wyvern serpent ailé
royauté et serpent ailé
- The Green Magpie
The Green verdure + Magpie pie bavarde
verdure et pie bavarde
- The Crowing Hearth
The Crowing chant du coq + Hearth âtre
chant du coq et âtre
- The Silver Pike
The Silver argent + Pike poisson au bec pointu
argent et poisson au bec pointu
- The Grey Lantern
The Grey grisaille + Lantern lanterne
grisaille et lanterne
- The Wild Well
The Wild sauvagerie + Well source jaillissante
sauvagerie et source jaillissante
- The Stumbling Glove
The Stumbling trébuchement + Glove gant
trébuchement et gant
- The Nodding Unicorn
The Nodding hochement + Unicorn bête à une corne
hochement et bête à une corne
- The Broken Crow
The Broken le brisé + Crow corneille criarde
le brisé et corneille criarde
Comment fonctionnent vraiment les noms de taverne
¶Les noms de pubs anglais sont la dernière trace vivante d’un métier de peintre d’enseignes. Un statut de 1393 obligeait chaque débit de bière à pendre une enseigne pour que l’inspecteur puisse le trouver, et comme la plupart des buveurs ne lisaient pas, l’enseigne devait être une image. Une maison était donc connue par ce qui était peint sur le panneau du dehors : un lion rouge, un cerf blanc, une cloche, une charrue. Le nom décrit un objet, ce n’est pas un titre inventé.
Les bêtes viennent pour l’essentiel de l’héraldique. Le tenancier qui peignait le badge du grand seigneur local annonçait une protection et une clientèle : le White Hart est Richard II, le Red Lion renvoie d’ordinaire à Jean de Gand, et le Blue Boar, le Golden Lion et l’Eagle appartiennent aux armes de quelqu’un. Les outils et les objets marquent plutôt un métier : l’Anvil pour une forge voisine, le Plough pour un village agricole, l’Anchor pour un port, le Wheel pour un charron.
D’où la rigidité du schéma. Un adjectif, le plus souvent une couleur ou un état, suivi d’un seul nom concret qu’un peintre d’enseignes pouvait réellement dessiner. Les noms comportant and, le Fox and Hounds ou le Rose and Crown, sont deux enseignes réunies quand deux maisons ont fusionné ou qu’un tenancier a combiné deux badges. Pour qu’un nom de taverne sonne juste, s’assurer qu’une personne munie d’un pinceau pourrait le peindre en un seul panneau.
Questions
Comment nommer une taverne en jeu de rôle ?
Employer la vraie formule : l’article, un adjectif, un nom peignable. L’Enclume tordue, La Loutre ivre, La Bouilloire d’argent. Décider ensuite ce que montre l’enseigne, car l’image est le nom. Si les joueurs demandent d’où vient ce nom, l’enseigne fournit une réponse sur-le-champ, et la ville gagne gratuitement un morceau d’histoire.
Pourquoi tant de pubs s’appellent-ils le Red Lion ?
Parce que c’est un badge héraldique qu’ont porté beaucoup de familles puissantes, Jean de Gand le premier, et qu’il est ensuite apparu dans les armes royales après l’union avec l’Écosse. Peindre le lion annonçait une loyauté et, plus concrètement, la protection d’un patron. Une enseigne répandue devient aussi facile à décrire et à retrouver, ce qui la maintient répandue.
Quelle différence entre une taverne, une auberge et un débit de bière ?
Le débit de bière vendait de la bière et à peu près rien d’autre, souvent depuis la pièce de devant d’une maison. La taverne vendait du vin et de la nourriture à une clientèle plus aisée, en ville. L’auberge avait des écuries et des lits et se tenait sur une route, d’où des noms comme le Coach and Horses ou le Bell. Les distinctions se sont brouillées, mais elles colorent encore un nom.
Pourquoi certains noms de pubs contiennent-ils and, comme le Fox and Hounds ?
En général parce que deux enseignes n’en ont fait qu’une. Quand des maisons ont fusionné, quand un tenancier a déménagé en emportant son enseigne, ou quand il a combiné son badge et celui de son patron, le panneau a fini par montrer deux choses et le nom a suivi. C’est aussi ainsi qu’une enseigne pouvait commémorer une alliance, comme le Rose and Crown pour le règlement des Tudors.
Qu’est-ce qui rend un nom de taverne de fantasy factice ?
L’abstraction et la longueur. Le Sanctuaire murmurant du repos éternel n’est pas une enseigne, c’est un sous-titre. Les vrais noms sont courts, matériels et un peu absurdes, parce qu’ils décrivent un objet peint plutôt qu’une atmosphère. S’en tenir à un adjectif et à un nom qu’on pourrait dessiner en cinq minutes, et le nom passera sans que personne le mette en doute.