« tendre amour »
17 fragments répartis sur 15 traditions portent ce sens. 13 d’entre eux ouvrent un nom contre 4 qui en ferment un : cela se lit comme un sens qui vient en tête.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 5 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 2.
Aloha initial · Kealoha initial
- Alohamaoli
Aloha tendre amour + maoli authenticité
tendre amour et authenticité
- Alohamua
Aloha tendre amour + mua tête de file
tendre amour et tête de file
- Alohaalohi
Aloha tendre amour + alohi brillance
tendre amour et brillance
- Kealohaula
Kealoha tendre amour + ula rougeur
tendre amour et rougeur
- Kealohamaoli
Kealoha tendre amour + maoli authenticité
tendre amour et authenticité
- Kealohauli
Kealoha tendre amour + uli obscurité
tendre amour et obscurité
Prem initial · Prema initial
- Premayan
Prem tendre amour + ayan sentier
tendre amour et sentier
- Premprakash
Prem tendre amour + prakash lumière
tendre amour et lumière
- Premdatta
Prem tendre amour + datta le donné
tendre amour et le donné
- Premamohini
Prema tendre amour + mohini envoûtement
tendre amour et envoûtement
- Premajyoti
Prema tendre amour + jyoti lumière
tendre amour et lumière
- Premaleela
Prema tendre amour + leela jeu
tendre amour et jeu
Ahava initial
- Ahavamiah
Ahava tendre amour + miah des chants
tendre amour des chants
- Ahavathela
Ahava tendre amour + thela de Dieu
tendre amour de Dieu
- Ahavadiah
Ahava tendre amour + diah de l’aube
tendre amour de l’aube
Ai initial
- Aichun
Ai tendre amour + chun source
tendre amour et source
- Aiying
Ai tendre amour + ying éclat lustré
tendre amour et éclat lustré
- Aimin
Ai tendre amour + min rapidité
tendre amour et rapidité
mina final
- Niamina
Nia éclat + mina tendre amour
éclat et tendre amour
- Nymmina
Nym esprit + mina tendre amour
esprit et tendre amour
- Miramina
Mira émerveillement + mina tendre amour
émerveillement et tendre amour
Unna initial
- Unnamalm
Unna tendre amour + malm métal
tendre amour et métal
- Unnalinn
Unna tendre amour + linn ruisseau
tendre amour et ruisseau
- Unnarand
Unna tendre amour + rand bordure
tendre amour et bordure
meleth final
- Gilmeleth
Gil éclat + meleth tendre amour
éclat et tendre amour
- Narmeleth
Nar feu + meleth tendre amour
feu et tendre amour
- Ilmmeleth
Ilm netteté + meleth tendre amour
netteté et tendre amour
Am initial
- Ammar
Am tendre amour + mar notoriété
tendre amour et notoriété
- Amon
Am tendre amour + on le petit
tendre amour et le petit
- Amault
Am tendre amour + ault autorité
tendre amour et autorité
lufu final
- Tillufu
Til utilité + lufu tendre amour
utilité et tendre amour
- Hardlufu
Hard robustesse + lufu tendre amour
robustesse et tendre amour
- Leoflufu
Leof affection + lufu tendre amour
affection et tendre amour
ai final
- Noriai
Nori ordre + ai tendre amour
ordre et tendre amour
- Hoshiai
Hoshi étoile + ai tendre amour
étoile et tendre amour
- Yumeai
Yume rêve + ai tendre amour
rêve et tendre amour
Ae initial
- Aewol
Ae tendre amour + wol lune
tendre amour et lune
- Aemi
Ae tendre amour + mi splendeur
tendre amour et splendeur
- Aeju
Ae tendre amour + ju perle
tendre amour et perle
Cerys initial
- Cerys Petrel
Cerys tendre amour + petrel oiseau des tempêtes
tendre amour, et oiseau des tempêtes pour surnom
- Cerys the Mad
Cerys tendre amour + the mad folie
tendre amour, et folie pour surnom
- Cerys Landless
Cerys tendre amour + landless le dépossédé
tendre amour, et le dépossédé pour surnom
Lyubov initial
- Lyubov Andreyevna
Lyubov tendre amour + andreyevna fille d’Andreï
tendre amour, fille d’Andreï
- Lyubov Leonidovna
Lyubov tendre amour + leonidovna fille de Leonid
tendre amour, fille de Leonid
- Lyubov Vasilyevna
Lyubov tendre amour + vasilyevna fille de Vassili
tendre amour, fille de Vassili
Ast initial
- Astheidr
Ast tendre amour + heidr honneur
tendre amour et honneur
- Astdis
Ast tendre amour + dis déesse
tendre amour et déesse
- Astruna
Ast tendre amour + runa secret
tendre amour et secret
Car initial
- Cargaer
Car tendre amour + gaer place forte
tendre amour et place forte
- Cargraig
Car tendre amour + graig roc escarpé
tendre amour et roc escarpé
- Cargain
Car tendre amour + gain finesse
tendre amour et finesse
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « tendre amour ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.