« coteau »
10 fragments répartis sur 9 traditions portent ce sens. 7 d’entre eux ferment un nom contre 3 qui en ouvrent un : il tombe donc le plus souvent en second élément.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 4 familles différentes, la plus fournie étant « objets », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 2.
allt final · Bron initial
- Onnallt
Onn cendre + allt coteau
cendre et coteau
- Tarwallt
Tarw taureau + allt coteau
taureau et coteau
- Dolallt
Dol prairie + allt coteau
prairie et coteau
- Bronlon
Bron coteau + lon gaieté
coteau et gaieté
- Bronfach
Bron coteau + fach petite taille
coteau et petite taille
- Bronfro
Bron coteau + fro val
coteau et val
Brae initial
- Braeburgh
Brae coteau + burgh lieu fortifié
coteau et lieu fortifié
- Braesolar
Brae coteau + solar chambre haute
coteau et chambre haute
- Braechapel
Brae coteau + chapel chapelle privée
coteau et chapelle privée
side final
- Wheatside
Wheat grain à pain + side coteau
grain à pain et coteau
- Oakside
Oak grand chêne + side coteau
grand chêne et coteau
- Merside
Mer lac + side coteau
lac et coteau
bree final
- Beliabree
Belia bonté + bree coteau
bonté et coteau
- Luiabree
Luia blancheur lunaire + bree coteau
blancheur lunaire et coteau
- Renniabree
Rennia recommencement + bree coteau
recommencement et coteau
Down initial
- Downgate
Down coteau + gate porche
coteau et porche
- Downthorn
Down coteau + thorn échine
coteau et échine
- Downhill
Down coteau + hill montée
coteau et montée
side final
- Hazelside
Hazel coudrier + side coteau
coudrier et coteau
- Cloverside
Clover fleur du pâturage + side coteau
fleur du pâturage et coteau
- Pineside
Pine grand pin + side coteau
grand pin et coteau
side final
- Baldside
Bald hardiesse + side coteau
hardiesse et coteau
- Fowlside
Fowl oiseau + side coteau
oiseau et coteau
- Sadside
Sad sobriété + side coteau
sobriété et coteau
brae final
- Glasbrae
Glas vert glauque + brae coteau
vert glauque et coteau
- Basaltbrae
Basalt roche volcanique sombre + brae coteau
roche volcanique sombre et coteau
- Eaglebrae
Eagle aigles + brae coteau
aigles et coteau
brae final
- Duffbrae
Duff noirceur + brae coteau
noirceur et coteau
- Glasbrae
Glas gris verdâtre + brae coteau
gris verdâtre et coteau
- Rossbrae
Ross promontoire + brae coteau
promontoire et coteau
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « coteau ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.