« cairn »
10 fragments répartis sur 8 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 6 contre 4 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 5 familles différentes, la plus fournie étant « monde réel », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 2.
Carno initial · carnon final
- Carnobetuon
Carno cairn + betuon bosquet de bouleaux
cairn et bosquet de bouleaux
- Carnoderuon
Carno cairn + deruon bois de chêne
cairn et bois de chêne
- Carnomedion
Carno cairn + medion milieu
cairn et milieu
- Deruocarnon
Deruo chêne + carnon cairn
chêne et cairn
- Lindocarnon
Lindo étang + carnon cairn
étang et cairn
- Pennocarnon
Penno promontoire + carnon cairn
promontoire et cairn
Vard initial · Cair initial
- Vardplodd
Vard cairn + plodd marcheur lourd
cairn et marcheur lourd
- Vardgrip
Vard cairn + grip étreinte broyeuse
cairn et étreinte broyeuse
- Vardgrud
Vard cairn + grud rancune
cairn et rancune
- Cairsakka
Cair cairn + sakka sac
cairn et sac
- Cairhumpa
Cair cairn + humpa bosse
cairn et bosse
- Cairsytta
Cair cairn + sytta celui qui s’assied
cairn et celui qui s’assied
carn final
- Uisccarn
Uisc eau + carn cairn
eau et cairn
- Tobarcarn
Tobar puits + carn cairn
puits et cairn
- Uaighcarn
Uaigh tombe + carn cairn
tombe et cairn
Carn initial
- Carndarr
Carn cairn + darr chêne
cairn et chêne
- Carnroth
Carn cairn + roth roue
cairn et roue
- Carnknock
Carn cairn + knock tertre
cairn et tertre
carn final
- Glascarn
Glas verdure + carn cairn
verdure et cairn
- Domncarn
Domn monde + carn cairn
monde et cairn
- Kencarn
Ken chef + carn cairn
chef et cairn
carn final
- Tincarn
Tin étain + carn cairn
étain et cairn
- Roundcarn
Round surface unie + carn cairn
surface unie et cairn
- Ibexcarn
Ibex bouquetin + carn cairn
bouquetin et cairn
Carn initial
- Carnfro
Carn cairn + fro val
cairn et val
- Carnlydan
Carn cairn + lydan étendue
cairn et étendue
- Carngul
Carn cairn + gul étroitesse
cairn et étroitesse
Cair initial
- Cairith
Cair cairn + ith fil
cairn et fil
- Cairhedge
Cair cairn + hedge limite du champ
cairn et limite du champ
- Cairvale
Cair cairn + vale large vallée
cairn et large vallée
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « cairn ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.