„Gott ist gnädig“
14 Fragmente in 7 Traditionen tragen diese Bedeutung. Jedes davon öffnet einen Namen; keine einzige Tradition hier schließt einen Namen mit dieser Bedeutung.
Quer durch die Traditionen
¶Sie ballen sich in 2 Familien, die meisten davon Reale Welt. Piraten gehört zu denen, die die meisten tragen, mit 5 eigenen Fragmenten dafür — eine Tradition, die so viele Wörter für eine Vorstellung braucht, sagt damit etwas darüber, was ihr wichtig ist.
Jack Vorderglied · John Vorderglied · Evan Vorderglied · Jean Vorderglied · Jane Vorderglied
- Jack the Drowned
Jack Gott ist gnädig + the drowned der Ertrunkene
Gott ist gnädig, Beiname der Ertrunkene
- Jack Saltbeard
Jack Gott ist gnädig + saltbeard Salzbart
Gott ist gnädig, Beiname Salzbart
- Jack the Fierce
Jack Gott ist gnädig + the fierce Wildheit
Gott ist gnädig, Beiname Wildheit
- John Longshanks
John Gott ist gnädig + longshanks lange Beine
Gott ist gnädig, Beiname lange Beine
- John Saltbeard
John Gott ist gnädig + saltbeard Salzbart
Gott ist gnädig, Beiname Salzbart
- John Halyard
John Gott ist gnädig + halyard Segelleine
Gott ist gnädig, Beiname Segelleine
- Evan the Silent
Evan Gott ist gnädig + the silent Schweigsamkeit
Gott ist gnädig, Beiname Schweigsamkeit
- Evan Coldwater
Evan Gott ist gnädig + coldwater kaltes Wasser
Gott ist gnädig, Beiname kaltes Wasser
- Evan the Stout
Evan Gott ist gnädig + the stout Stämmigkeit
Gott ist gnädig, Beiname Stämmigkeit
- Jean One-Hand
Jean Gott ist gnädig + one-hand eine Hand
Gott ist gnädig, Beiname eine Hand
- Jean the Quick
Jean Gott ist gnädig + the quick Raschheit
Gott ist gnädig, Beiname Raschheit
- Jean One-Eye
Jean Gott ist gnädig + one-eye ein Auge
Gott ist gnädig, Beiname ein Auge
Giovanni Vorderglied · Giovanna Vorderglied
- Giovanni Oreste
Giovanni Gott ist gnädig + oreste Bergbewohner
Gott ist gnädig und Bergbewohner
- Giovanni Antonino
Giovanni Gott ist gnädig + antonino kleiner Antonius
Gott ist gnädig und kleiner Antonius
- Giovanni Osvaldo
Giovanni Gott ist gnädig + osvaldo göttliche Macht
Gott ist gnädig und göttliche Macht
- Giovanna Orsola
Giovanna Gott ist gnädig + orsola kleine Bärin
Gott ist gnädig und kleine Bärin
- Giovanna Ada
Giovanna Gott ist gnädig + ada Adel
Gott ist gnädig und Adel
- Giovanna Dorotea
Giovanna Gott ist gnädig + dorotea Gottesgabe
Gott ist gnädig und Gottesgabe
John Vorderglied · Jane Vorderglied
- John Langley
John Gott ist gnädig + langley lange Wiese
Gott ist gnädig, lange Wiese
- John Haywood
John Gott ist gnädig + haywood Heckenwald
Gott ist gnädig, Heckenwald
- John Winslow
John Gott ist gnädig + winslow Freundeshügel
Gott ist gnädig, Freundeshügel
- Jane Winslow
Jane Gott ist gnädig + winslow Freundeshügel
Gott ist gnädig, Freundeshügel
- Jane Blakely
Jane Gott ist gnädig + blakely dunkle Wiese
Gott ist gnädig, dunkle Wiese
- Jane Whitfield
Jane Gott ist gnädig + whitfield weißes Feld
Gott ist gnädig, weißes Feld
Jens Vorderglied · Johanne Vorderglied
- Jens Jarl
Jens Gott ist gnädig + jarl Edelmann
Gott ist gnädig und Edelmann
- Jens Hallvard
Jens Gott ist gnädig + hallvard Felsverteidiger
Gott ist gnädig und Felsverteidiger
- Jens Erling
Jens Gott ist gnädig + erling Häuptlingssohn
Gott ist gnädig und Häuptlingssohn
- Johanne Arnhild
Johanne Gott ist gnädig + arnhild Adlerkampf
Gott ist gnädig und Adlerkampf
- Johanne Gunborg
Johanne Gott ist gnädig + gunborg Kampfburg
Gott ist gnädig und Kampfburg
- Johanne Hildur
Johanne Gott ist gnädig + hildur Kampfmaid
Gott ist gnädig und Kampfmaid
Jeann Vorderglied
- Jeannonne
Jeann Gott ist gnädig + onne das Kleine
Gott ist gnädig und das Kleine
- Jeannrande
Jeann Gott ist gnädig + rande Rabe
Gott ist gnädig und Rabe
- Jeannonnette
Jeann Gott ist gnädig + onnette das Kleine
Gott ist gnädig und das Kleine
Ivan Vorderglied
- Ivan Valeryevich
Ivan Gott ist gnädig + valeryevich Sohn des Waleri
Gott ist gnädig, Sohn des Waleri
- Ivan Matveyevich
Ivan Gott ist gnädig + matveyevich Sohn des Matwej
Gott ist gnädig, Sohn des Matwej
- Ivan Innokentyevich
Ivan Gott ist gnädig + innokentyevich Sohn des Innokenti
Gott ist gnädig, Sohn des Innokenti
Juan Vorderglied
- Juan Leopoldo
Juan Gott ist gnädig + leopoldo kühnes Volk
Gott ist gnädig und kühnes Volk
- Juan Ismael
Juan Gott ist gnädig + ismael Gott wird hören
Gott ist gnädig und Gott wird hören
- Juan Samuel
Juan Gott ist gnädig + samuel von Gott Erhörtes
Gott ist gnädig und von Gott Erhörtes
Bedeutungen, die zusammen auftreten
Jede davon teilt mindestens zwei Traditionen mit „Gott ist gnädig“. Bedeutungen, die immer wieder in denselben Sets auftauchen, gehören meist zu einem Bedeutungsfeld — dem kleinen Wortschatz, zu dem eine Namentradition immer wieder zurückkehrt.
Korpus unter CC BY 4.0 — jedes Fragment oben hat einen festen Anker, du kannst also einen einzelnen Eintrag zitieren statt der ganzen Seite.