Gerador de títulos de filmes
Títulos de filme curtos e legíveis no cartaz: um modificador, um substantivo, ambos glosados, feitos para ler em miniatura e para dizer alto.
3.127 combinações nesta forma
- Molten Backwater
Molten matéria fundida + Backwater fim de mundo
matéria fundida, fim de mundo
- Pitiless Undertow
Pitiless impiedade + Undertow ressaca
impiedade, ressaca
- Steep Wilderness
Steep subida íngreme + Wilderness terra bravia
subida íngreme, terra bravia
- Rotten Country
Rotten podridão interior + Country campo aberto
podridão interior, campo aberto
- Meagre Backwater
Meagre escassez + Backwater fim de mundo
escassez, fim de mundo
- Sullen Snowfield
Sullen amuo + Snowfield brancura sem fim
amuo, brancura sem fim
- Lean Thicket
Lean escassez + Thicket matagal
escassez, matagal
- Sheer Summer
Sheer queda contínua + Summer meses quentes
queda contínua, meses quentes
- Steep Departure
Steep subida íngreme + Departure hora da partida
subida íngreme, hora da partida
- Stolen Backwater
Stolen tomada sem licença + Backwater fim de mundo
tomada sem licença, fim de mundo
- Stolen Arrival
Stolen tomada sem licença + Arrival chegada
tomada sem licença, chegada
- Brazen Daylight
Brazen descaramento + Daylight horas de luz
descaramento, horas de luz
- Godless Farmland
Godless descrença + Farmland terra de lavoura
descrença, terra de lavoura
- Unclaimed Hollow
Unclaimed abandono + Hollow depressão baixa
abandono, depressão baixa
- Bleak Procession
Bleak desconsolo + Procession cortejo
desconsolo, cortejo
- Sodden Errand
Sodden encharcamento + Errand incumbência despachada
encharcamento, incumbência despachada
- Lean Borderland
Lean escassez + Borderland terra de fronteira
escassez, terra de fronteira
- Parched Remainder
Parched sede extrema + Remainder resto
sede extrema, resto
- Threadbare Backwater
Threadbare desgaste total + Backwater fim de mundo
desgaste total, fim de mundo
- Frail Nightfall
Frail fragilidade + Nightfall anoitecer
fragilidade, anoitecer
- Sour Threshold
Sour azedume + Threshold limiar
azedume, limiar
- Stark Refuge
Stark secura + Refuge esconderijo
secura, esconderijo
- Brazen Winter
Brazen descaramento + Winter meses frios
descaramento, meses frios
- Stark Homecoming
Stark secura + Homecoming regresso
secura, regresso
Como se constroem os títulos de filme
¶Os títulos de filme são curtos porque têm de funcionar num cartaz. Duas palavras é o padrão: um modificador que fixa o tom e um substantivo que nomeia o mundo — Brittle Harvest, fragilidade, colheita; Sunken Passage, submersão, passagem; Godless Country, descrença, campo aberto. O substantivo deve carregar um sentido literal e um figurado, para o título se ler como acontecimento antes do filme e como tema depois dele. É essa leitura dupla que separa um título de uma descrição do enredo.
O gênero entorta a mesma forma. O terror prefere artigo definido e um substantivo doméstico banal, o que faz o comum soar errado. O faroeste e o drama rural pegam palavras de paisagem, porque o cenário é o antagonista. O suspense usa um verbo virado substantivo — uma travessia, uma partida, um acerto de contas — para prometer movimento. A comédia quebra o padrão de propósito, já que um título que se lê como sério e não é é uma piada que o cartaz conta sozinho.
As travas práticas são invulgarmente estritas. O título entra numa linha só acima do bloco de créditos, então os longos encolhem até ficarem ilegíveis em tamanho de miniatura. Também tem de ser dizível por quem recomenda o filme sem o cartaz à frente. Nos Estados Unidos um birô de registro arbitra títulos repetidos entre os estúdios associados, e os distribuidores trocam títulos por território, então confira o que a frase quer dizer noutro lugar.
Perguntas
Como chego a um título de filme?
Ache o substantivo que nomeia o mundo do filme e ponha na frente um modificador que fixe o tom. Teste se o substantivo ganha um segundo sentido depois que a história acaba; os melhores títulos descrevem um acontecimento e um tema com as mesmas duas palavras. Se o título só faz sentido depois da sessão, é legenda, não título.
Dois filmes podem ter o mesmo título?
Juridicamente, quase sempre podem, já que o título não é coberto por direito autoral. Na prática, os estúdios associados nos Estados Unidos submetem títulos a um birô de registro que arbitra conflitos, e os distribuidores fogem das colisões porque o tráfego de busca e os metadados de streaming se dividem. Um título igual ao de um filme conhecido é problema de marketing muito antes de virar problema jurídico.
Que tamanho deve ter um título de filme?
De uma a três palavras na maioria dos longas. O título é composto numa linha única acima do bloco de créditos, então cada palavra a mais encolhe o corpo da letra no cartaz e no bloco de streaming. Títulos longos existem e podem funcionar como gesto de estilo, mas o público os abrevia na hora, o que quer dizer que você escolheu mal o próprio apelido.
O que faz um bom título de curta-metragem?
Concretude e contenção. Os programadores de festival leem centenas de títulos numa lista sem imagem alguma, então uma imagem vence uma abstração e um substantivo simples vence um espirituoso. Evite pontuação, evite números e evite o título que só significa algo para quem já assistiu, porque esse é justamente o público que você quer alcançar.