웨일스 이름 생성기
실제 웨일스어 요소로 짠 이름과 ap 부칭. 조각마다 그 낱말이 지닌 뜻을 함께 보여 준다.
이름 자체는 영어예요. 이 분야가 본래 영어권에서 나왔기 때문이에요. 각 이름 아래에 요소별 뜻을 한국어로 적어 두었어요.
조합 2,931,150개
- Melfad ap Carfach
Mel 꿀 + fad 행운
꿀·행운
ap Car 사랑의 아들 + fach 작음
사랑의 아들, 작음
- Ffionddu ferch Talgoch
Ffion 디기탈리스 + ddu 검은빛
디기탈리스·검은빛
ferch Tal 이마의 딸 + goch 붉은빛
이마의 딸, 붉은빛
- Gwaunsych Price
Gwaun 거친 들녘 + sych 건조
거친 들녘·건조
Price 리스의 후손
리스의 후손
- Madiesin ap Morfelyn
Mad 복됨 + iesin 빛남
복됨·빛남
ap Mor 바다의 아들 + felyn 노란빛
바다의 아들, 노란빛
- Tonfyw ferch Haffelyn
Ton 물결 + fyw 살아 있음
물결·살아 있음
ferch Haf 여름의 딸 + felyn 노란빛
여름의 딸, 노란빛
- Ynysgul Pugh
Ynys 섬 + gul 좁음
섬·좁음
Pugh 휴의 후손
휴의 후손
- Llanfynydd ap Gwynfad
Llan 교회 울안 + fynydd 구릉지
교회 울안·구릉지
ap Gwyn 축복의 아들 + fad 행운
축복의 아들, 행운
- Gwenfun ferch Neffach
Gwen 흰빛 + fun 연인
흰빛·연인
ferch Nef 하늘의 딸 + fach 작음
하늘의 딸, 작음
- Blaenbell Benyon
Blaen 물머리 + bell 아득함
물머리·아득함
Benyon 에이니온의 후손
에이니온의 후손
- Tirdir ab Arthgain
Tir 땅 + dir 땅바닥
땅·땅바닥
ab Arth 곰의 아들 + gain 섬세함
곰의 아들, 섬세함
- Maingaer ferch Arthdeg
Main 호리함 + gaer 요새
호리함·요새
ferch Arth 곰의 딸 + deg 어여쁨
곰의 딸, 어여쁨
- Morfaisel Pugh
Morfa 소금 늪 + isel 낮음
소금 늪·낮음
Pugh 휴의 후손
휴의 후손
- Nantlwyn ap Cadwyllt
Nant 냇물 + lwyn 작은 숲
냇물·작은 숲
ap Cad 전투의 아들 + wyllt 야생
전투의 아들, 야생
- Ystwythwawr ferch Nefgoch
Ystwyth 나긋함 + wawr 여명
나긋함·여명
ferch Nef 하늘의 딸 + goch 붉은빛
하늘의 딸, 붉은빛
- Alltdawel Bevan
Allt 숲 비탈 + dawel 고요
숲 비탈·고요
Bevan 이완의 후손
이완의 후손
- Hafdir ap Cynwalch
Haf 여름 + dir 땅바닥
여름·땅바닥
ap Cyn 우두머리의 아들 + walch 매
우두머리의 아들, 매
- Tangaer ferch Cynwyn
Tan 불 + gaer 요새
불·요새
ferch Cyn 우두머리의 딸 + wyn 흰빛
우두머리의 딸, 흰빛
- Cefnddu Beddoe
Cefn 등마루 + ddu 검은빛
등마루·검은빛
Beddoe 베도의 후손
베도의 후손
- Tallwyn ab Onngoch
Tal 이마 + lwyn 작은 숲
이마·작은 숲
ab Onn 물푸레나무의 아들 + goch 붉은빛
물푸레나무의 아들, 붉은빛
- Tegferch ferch Owainfelyn
Teg 어여쁨 + ferch 딸
어여쁨·딸
ferch Owain 오와인의 딸 + felyn 노란빛
오와인의 딸, 노란빛
- Brynoer Broderick
Bryn 언덕 + oer 한기
언덕·한기
Broderick 리더르흐의 후손
리더르흐의 후손
- Craiggastell ap Hafwr
Craig 벼랑 + gastell 성
벼랑·성
ap Haf 여름의 아들 + wr 사내
여름의 아들, 사내
- Gwenwedd ferch Blaiddiesin
Gwen 흰빛 + wedd 형상
흰빛·형상
ferch Blaidd 늑대의 딸 + iesin 빛남
늑대의 딸, 빛남
- Maenlym Broderick
Maen 돌 + lym 날카로움
돌·날카로움
Broderick 리더르흐의 후손
리더르흐의 후손
웨일스 이름은 어떻게 짜이는가
¶웨일스 이름은 투명한 합성어다. 반쪽이 평범한 낱말이어서 웨일스어를 쓰는 사람은 아직 그것을 알아듣는다. cad 전투에 wyn 을 얹으면 Cadwyn 이고, tal 이마에 iesin 빛남을 얹으면 Taliesin 곧 빛나는 이마다. blod 꽃에 wen 을 얹으면 Blodwen 이다. 가장 흔한 요소는 gwyn 인데, 흰빛과 아름다움과 복 받음을 한꺼번에 뜻한다. 여성 꼴은 gwen 이다. 그래서 Gwyn 은 남자 이름이고 Gwen 은 여자 이름이며, 황금을 뜻하는 aur 에 붙인 Aurwyn 과 Aurwen 이 짝을 이룬다.
16세기까지 웨일스는 성씨가 아니라 부칭을 썼다. ap 은 아들이라는 뜻이고 모음 앞에서 ab 이 된다. 딸에게는 ferch 가 붙는다. 영국 법이 고정된 성씨를 웨일스에 밀어붙이자 이 조각이 아버지 이름에 녹아 붙었다. ap 뒤의 허웰이 Powell 이 되고, 리스가 Price 와 Preece 가 되고, 오와인이 Bowen, 이완이 Bevan, 리처드가 Pritchard, 휴가 Pugh, 해리가 Parry 가 되었다. 그래서 지금의 웨일스 성씨는 첫 글자 하나에 사라진 부칭을 품고 있다.
그 융합에 들어간 아버지 이름이 몇 개 되지 않아서, 웨일스는 아주 작은 성씨 못과 아주 큰 지명 어휘를 갖게 되었다. llan 은 교회 울안이고 뒤에 성인의 이름이 온다. aber 는 강어귀, cwm 은 골짜기, pen 은 머리나 정수리, tre 는 터전, ynys 는 섬이다. 그리고 둘째 자리에 오는 자음은 무르게 바뀐다. 붉은빛을 뜻하는 coch 가 goch 로, 검은빛을 뜻하는 du 가 ddu 로 나타나는 것이 그래서다. 별호를 만들 때 이 변화를 따라가면 이름이 웨일스어답게 읽힌다.
궁금한 점
웨일스 이름의 ap 은 무슨 뜻이에요?
아들이라는 뜻이에요. 모음 앞에서는 ab 이 되고, 딸에게는 ferch 가 붙어요. 그래서 같은 집안의 오라비와 누이가 ap 과 ferch 로 갈려요. 이 조각은 대마다 바뀌었으니 집안이 아니라 아버지를 가리켰어요. 노르드어와 게일어의 부칭 체계와 똑같은 방식이에요. 이 생성기도 ap, ab, ferch 를 이름 뒤에 붙여 그 대의 아버지를 보여 줘요.
웨일스 성씨는 왜 다 비슷하게 들려요?
고정된 성씨가 늦게 들어왔고, 그때 유행하던 몇 개 안 되는 이름에서 만들어졌기 때문이에요. 그래서 존스, 윌리엄스, 데이비스, 에번스, 토머스, 로버츠가 나라의 큰 몫을 덮어요. 옛 ap 꼴은 그 아래에 그대로 남아 있어요. Powell 은 허웰의 후손, Price 는 리스의 후손, Bevan 은 이완의 후손, Bowen 은 오와인의 후손, Parry 는 해리의 후손이에요. 인물에게 오래된 느낌을 주려면 융합하지 않은 ap 꼴을 쓰면 돼요.
Gwyn 은 남자 이름인가요, 여자 이름인가요?
Gwyn 이 남성이고 Gwen 이 그 여성 꼴이에요. 둘은 흰빛과 아름다움과 복 받음을 한꺼번에 뜻하는 같은 낱말에서 왔어요. 웨일스어 형용사는 성에 따라 꼴이 바뀌기 때문에 이 짜임이 되풀이돼요. 그래서 Aurwyn 은 남자 이름, Aurwen 은 여자 이름이에요. 합성어에서 wen 으로 닫는 것은 그 이름이 여자 것이라는 보통의 표시예요. 남매의 이름을 만들 때 앞을 그대로 두고 끝만 갈면 돼요.
웨일스 이름의 ll 과 dd 는 어떻게 읽어요?
ll 은 울림 없는 l 이에요. 혀를 l 자리에 두고 그 옆으로 숨을 내보내면 돼요. 한글로는 「흘」에 가깝게 적지만 정확히 같은 소리는 아니에요. dd 는 혀끝을 위아래 이 사이에 대고 내는 울림 마찰음이에요. w 와 y 는 모음이라서 cwm 은 「쿰」에 가깝고 bryn 은 「브린」에 가까워요. 웨일스어 철자에 소리 나지 않는 글자는 하나도 없어요.
전통적인 웨일스 여자 이름은 어떤 것이 있어요?
Gwen, Seren, Eira, Ffion, Heulwen 은 이 생성기의 요소로 그대로 나와요. 앙하라드, 브론웬, 케리드웬, 그웬흘리안, 네리스, 올웬, 리아논도 지금 두루 쓰여요. 대부분은 아직 읽히는 낱말이에요. Eira 는 눈, Seren 은 별, Ffion 은 디기탈리스이고, Heulwen 은 해와 흰빛이 붙은 이름으로 햇살을 뜻해요. wen 으로 닫는 것은 gwyn 요소의 여성 꼴이라는 표시예요.