Question 1

여기 나오는 이름이 실제 바이킹 이름인가요?

Accepted Answer

요소는 전부 실제 고대 노르드 이름 요소이고 표준적인 뜻을 달고 있어요. 짝짓는 방식도 노르드 집안이 실제로 하던 방식이에요. 결과 가운데 Thorstein, Arnbjorn, Sigrid, Gudrun 처럼 기록으로 확인된 이름이 여럿 있어요. 나머지는 새로운 조합이지만 규칙을 어기지 않았어요. 새 이름이 이 전통에 들어오던 길이 정확히 그것이었으니까요. 그러니 사가에 없는 조합도 사가에 있는 이름과 같은 짜임이에요.

Question 2

son 과 dottir 는 무슨 뜻이에요?

Accepted Answer

아들과 딸이라는 뜻이고, 아버지의 이름이 속격 꼴로 앞에 와요. Thorstein 을 아버지로 둔 남자는 Thorsteinsson 이고 그 누이는 Thorsteinsdottir 예요. 물려받는 것이 아니라 인물의 성별에 맞춰 어미를 바꿔 쓰는 것이에요. 부칭은 대마다 바뀌니 근대적인 뜻의 성씨가 아니에요. 그래서 형제와 자매의 뒤 토막이 서로 다르고, 아버지와도 같지 않아요.

Question 3

바이킹 여자 이름은 어떤 것이었나요?

Accepted Answer

앞 요소는 남자 이름과 같은 것을 쓰고 끝 요소만 다른 묶음을 써요. dis 여신, gerd 울안, hild 전투, unn 물결, veig 힘, run 비밀, frid 평화, borg 요새가 그것이에요. 그래서 Gudrun, Ragnhild, Astrid, Solveig, Thorunn, Sigrid 같은 이름이 나와요. 여자의 이름도 남자의 이름만큼, 더러는 그보다 더 또렷하게 집안을 알려 주었어요. 형제자매를 함께 등장시킬 때 앞 요소를 공유하면 관계가 이름만으로 드러나요.

Question 4

고대 노르드의 손 같은 글자는 어떻게 적어요?

Accepted Answer

손과 에드는 여기서 th 와 d 로 옮겼어요. 영어판 교정본이 쓰는 보통의 관행이고, 이름을 자판으로 칠 수 있게 해 주는 방식이에요. 그래서 Thorstein 은 첫 글자가 손인 필사본 꼴을 대신하고, d 로 닫는 이름은 에드로 닫는 꼴을 대신해요. 더 오래된 모습을 원하면 이름을 고른 뒤에 글자를 되돌려 넣으면 돼요. 한글로 옮길 때는 손을 「스」가 아니라 「ㅅ」계열 소리로 읽는다는 점만 기억하면 돼요.

Question 5

바이킹의 별호는 무엇인가요?

Accepted Answer

몸에 붙어 버린 서술형 별명이에요. 무쇠 옆구리, 잿빛 망토, 피 묻은 도끼, 흰 수염 같은 것들이에요. 본인이 고른 것이 아니라 남들이 붙여 준 것이고, 대개 몸의 특징이나 습관이나 걸친 것, 또는 널리 알려진 한 가지 행적을 적어 두었어요. 이 화면의 중성 형태가 별호를 만들어요. 별호는 이름과 부칭 사이에 앉으니, 인물을 부를 때 셋을 이어 쓰면 사가의 문장처럼 읽혀요.

바이킹 이름 생성기

고대 노르드 이름은 어떻게 짜이는가

궁금한 점

여기 나오는 이름이 실제 바이킹 이름인가요?

son 과 dottir 는 무슨 뜻이에요?

바이킹 여자 이름은 어떤 것이었나요?

고대 노르드의 손 같은 글자는 어떻게 적어요?

바이킹의 별호는 무엇인가요?

가까운 세트