アイルランドの名前ジェネレーター
アイルランド語の要素からアイルランドの名前とO、Macの姓を組み立てます。断片ごとに確認できる意味を添えます。
名前そのものは英語です。この分野がもともと英語圏のものだからです。各名前の下に、それぞれの要素が日本語で何を意味するかを示します。
2,843,725 通りの組み合わせ
- Aenin Mac Niagal
Aen 一 + in 小さきもの
一、小さきもの
Mac Nia 勇士の子 + gal 武勇
勇士の子、武勇
- Lasarcarn Ni Conlia
Lasar 炎 + carn 石塚
炎、石塚
Ni Con 猟犬の娘 + lia 灰色
猟犬の娘、灰色
- Muckcora Flanagan
Muck 豚 + cora 堰堤
豚、堰堤
Flanagan 赤褐
赤褐
- Cathgow Mac Donnlay
Cath 戦い + gow 鍛冶
戦い、鍛冶
Mac Donn 褐色の子 + lay 英雄
褐色の子、英雄
- Maevcam Ni Ronlay
Maev 陶酔 + cam 歪み
陶酔、歪み
Ni Ron アザラシの娘 + lay 英雄
アザラシの娘、英雄
- Ardbawn Tierney
Ard 高さ + bawn 白
高さ、白
Tierney 君主
君主
- Begfada Mac Muirower
Beg 小ささ + fada 長大さ
小ささ、長大さ
Mac Muir 海の子 + ower 土気色
海の子、土気色
- Maevvinn Ni Ronvan
Maev 陶酔 + vinn 妙なる調べ
陶酔、妙なる調べ
Ni Ron アザラシの娘 + van 白
アザラシの娘、白
- Sruthcroagh Quinn
Sruth 渓流 + croagh 岩塔
渓流、岩塔
Quinn 助言
助言
- Shanaun O'Rosbeg
Shan いにしえ + aun 小さきもの
いにしえ、小さきもの
O'Ros 木立の末裔 + beg 小ささ
木立の末裔、小ささ
- Glaskeen Nic Donnlia
Glas 緑 + keen 滑らかさ
緑、滑らかさ
Nic Donn 褐色の娘 + lia 灰色
褐色の娘、灰色
- Belbawn Keane
Bel 川口 + bawn 白
川口、白
Keane 戦い
戦い
- Fearaird O'Cathderg
Fear 男 + aird 高さ
男、高さ
O'Cath 戦いの末裔 + derg 深紅
戦いの末裔、深紅
- Sarlia Nic Trenmoyle
Sar 見事さ + lia 灰色
見事さ、灰色
Nic Tren 強さの娘 + moyle 禿頭
強さの娘、禿頭
- Tirmoyle Casey
Tir 国土 + moyle 禿頭
国土、禿頭
Casey 警戒
警戒
- Oschad O'Donnower
Os 鹿 + chad 戦乱
鹿、戦乱
O'Donn 褐色の末裔 + ower 土気色
褐色の末裔、土気色
- Rosgeal Ni Dufflaidir
Ros 薔薇 + geal 輝き
薔薇、輝き
Ni Duff 黒の娘 + laidir 屈強さ
黒の娘、屈強さ
- Clonail Doyle
Clon 牧草地 + ail 断崖
牧草地、断崖
Doyle 黒き異邦人
黒き異邦人
- Sulcarn Mac Gilcam
Sul 瞳 + carn 石塚
瞳、石塚
Mac Gil 従者の子 + cam 歪み
従者の子、歪み
- Muirbawn Nic Caellay
Muir 海 + bawn 蒼白
海、蒼白
Nic Cael 細さの娘 + lay 英雄
細さの娘、英雄
- Sruthmoyle Flanagan
Sruth 渓流 + moyle 禿頭
渓流、禿頭
Flanagan 赤褐
赤褐
- Garvcara O'Rosall
Garv 粗さ + cara 友
粗さ、友
O'Ros 木立の末裔 + all 剛勇
木立の末裔、剛勇
- Savcam Nic Aedfada
Sav 甘さ + cam 歪み
甘さ、歪み
Nic Aed 火の娘 + fada 長大さ
火の娘、長大さ
- Mullenduv Hayes
Mullen 頂 + duv 黒
頂、黒
Hayes 火
火
アイルランドの名前の組み立て方
¶古い層のアイルランドの名前は、二つの実在する語の複合で、半分はいまも意味を担っています。donn「茶色」にchad「戦乱」を足せばDonnchadで、英語ではダナハやダンカンの形になります。fin「麗しさ」にbar「頭」を足せばFinbar。gorm「青」にlaith「王権」を足せばGormlaithです。指小辞のanとinは「小さい」を意味し、Ciaranは「闇、小さきもの」、Ronanはron「アザラシ」からできた小さきアザラシにあたります。
姓の仕組みは父称であり、英語の影響より古いものです。Oは「〜の末裔」、Macは「〜の子」を意味します。この生成器ではO'Donnが「褐色の末裔」、Mac Donnが「褐色の子」となり、小辞のあとに祖先を指す語が続く形をそのまま写します。女性は女性形を取り、O系にはNi、Mac系にはNicが立つので、兄と妹がO'DonnとNi Donnに分かれます。アイルランド語では小辞に続く祖先の名が属格になり、その語頭の音が変化します。
英語化が変えたのは綴りであって、名前そのものではありません。「黒」を意味するdubhは、書記によってDuffとも別の形とも綴られました。ruadh「赤毛」はRoeの形になり、鍛冶を指すマク・ガヴァンは、ある州ではマガウン、隣の州ではただのスミスになりました。この生成器は読者が実際に出会う英語化された綴りを使い、その背後にあるアイルランド語の語を語釈として添えます。中性の区分は人名ではなく、同じ語から組み立てた地名と、英語化された姓を出します。
質問
アイルランドの代表的な姓は何ですか
マーフィー、ケリー、オサリヴァン、ウォルシュ、オブライエン、バーン、ライアン、オコナー、オニール、マッカーシーがどの一覧でも上位に並びます。ほとんどが父称から始まりました。この生成器ではMurphyが「海の戦士」、Kellyが「争い」、Byrneが「鴉」、Sullivanが「黒い瞳」、Doyleが「黒き異邦人」として出ます。
アイルランドの名前のO'は何を意味しますか
アイルランド語のó、古くはuaで、孫あるいは末裔を意味します。O'Donnは褐色の者の末裔であって、その人自身の子ではありません。Macが「〜の子」で一世代を標すのに対し、Oは家系そのものを標します。アポストロフィは英語の印刷業者の習慣で、アイルランド語では小辞が独立した語として立ち、あとに空白が入ります。
Macはアイルランドとスコットランドのどちらのものですか
どちらのものでもあります。macはゲール語で「子」を意味するふつうの語で、アイルランドでもゲール語圏のスコットランドでも使われます。二つの言語が同じ祖先を持つからです。Mcはスコットランド固有の異形ではなく、両国の書き手が使った短縮形にすぎません。これに対してOの小辞は、ほぼアイルランドだけのものです。
名前のOとNiはどう違いますか
性を標します。男はO'Donn「褐色の末裔」、その姉妹はNi Donn「褐色の娘」です。Mac系も同じで、息子にはMac Donn、娘にはNic Donnが立ちます。アイルランド語の用法では、結婚した女性が自動的に夫の形を取ることはなく、自分のNiやNicの名前を保ちます。この生成器も女性の区分には女性形の小辞だけを置いています。
これは実在するアイルランドの名前ですか
要素は実在します。どの断片も本物のアイルランド語の語か名前の要素で、多くの読者が見慣れている英語化の綴りで示し、標準的な意味を添えてあります。Donnchad、Ciaran、Finbarのように記録に残る名前になる対も多くあります。それ以外は同じ語の蓄えから組んだ新しい対で、命名の規則の上では外れていません。