« cloche »
11 fragments répartis sur 7 traditions portent ce sens. Ils se répartissent 4 contre 7 entre l’ouverture et la fermeture d’un nom, ce qui veut dire que le sens tient bien aux deux bouts.
À travers les traditions
¶Ils se répartissent sur 4 familles différentes, la plus fournie étant « créatures », et c’est la marque d’un sens si élémentaire que presque toute tradition a un mot pour le dire. Aucune tradition ne le monopolise : aucune n’en porte plus de 2.
nell final · nelle final
- Silanell
Sila argent + nell cloche
argent et cloche
- Modonell
Modo mesure + nell cloche
mesure et cloche
- Teronell
Tero tendresse + nell cloche
tendresse et cloche
- Ilianelle
Ilia lumière + nelle cloche
lumière et cloche
- Sabrianelle
Sabria patience + nelle cloche
patience et cloche
- Neranelle
Nera obscurité + nelle cloche
obscurité et cloche
Suzu initial · rin final
- Suzuran
Suzu cloche + ran orchidée
cloche et orchidée
- Suzunami
Suzu cloche + nami flot
cloche et flot
- Suzusaki
Suzu cloche + saki fleur éclose
cloche et fleur éclose
- Akirin
Aki automne + rin cloche
automne et cloche
- Midoririn
Midori verdure + rin cloche
verdure et cloche
- Yuririn
Yuri lis + rin cloche
lis et cloche
zaris final · ella final
- Quilanzaris
Quilan silence soudain + zaris cloche
silence soudain et cloche
- Pelagzaris
Pelag océan + zaris cloche
océan et cloche
- Cyrenzaris
Cyren appel de sirène + zaris cloche
appel de sirène et cloche
- Opalisella
Opalis opale + ella cloche
opale et cloche
- Lirienella
Lirien lagune + ella cloche
lagune et cloche
- Ulmarisella
Ulmaris courant de fond + ella cloche
courant de fond et cloche
Bel initial · Bella initial
- Belros
Bel cloche + ros rosée
cloche et rosée
- Beldorn
Bel cloche + dorn épine
cloche et épine
- Belphos
Bel cloche + phos lumière
cloche et lumière
- Bellazelle
Bella cloche + zelle carillon
cloche et carillon
- Bellayssa
Bella cloche + yssa brume
cloche et brume
- Bellania
Bella cloche + nia espoir
cloche et espoir
clog final
- Brasclog
Bras vivacité + clog cloche
vivacité et cloche
- Cillclog
Cill cimetière + clog cloche
cimetière et cloche
- Carraigclog
Carraig rocher + clog cloche
rocher et cloche
ong final
- Korvong
Korv malédiction + ong cloche
malédiction et cloche
- Irthong
Irth fer + ong cloche
fer et cloche
- Kalthong
Kalth froidure + ong cloche
froidure et cloche
Bel initial
- Belisca
Bel cloche + isca eau
cloche et eau
- Belza
Bel cloche + za poussière
cloche et poussière
- Beltine
Bel cloche + tine amadou
cloche et amadou
Les sens qui voyagent ensemble
Chacun de ces sens partage au moins deux traditions avec « cloche ». Les sens qui reviennent dans les mêmes jeux relèvent d’ordinaire d’un même champ sémantique — le petit vocabulaire auquel une tradition onomastique revient sans cesse.
Corpus sous CC BY 4.0 — chaque fragment ci-dessus a une ancre stable, tu peux donc citer une entrée plutôt que le site entier.