Korsan ismi oluşturucu
Korsan adları tarihsel yolla kurulur: düz bir verilen ad ve kazanılmış bir lakap. Her ad ve her lakap anlamıyla gelir.
Adların kendisi İngilizcedir; bu tür İngilizce konuşulan dünyadan geliyor. Her adın altında, öğelerinin Türkçe karşılığı yazıyor.
6.829.680 bileşim
- Gaspar the Lean Sunridge
Gaspar hazine taşıyan + the Lean sıskalık
hazine taşıyan, namıdiğer sıskalık
Sun gün yıldızı + ridge uzun sırt
gün yıldızı, uzun sırt
- Ciara One-Eye Driftfoam
Ciara kara saç + One-Eye tek göz
kara saç, namıdiğer tek göz
Drift deniz döküntüsü + foam ak köpük
deniz döküntüsü, ak köpük
- Ember Riptide Windsworn
Ember canlı kor + Riptide azgın akıntı
canlı kor, namıdiğer azgın akıntı
Wind esen hava + sworn yemin bağı
esen hava, yemin bağı
- Vincent Nightwatch Sunwake
Vincent üstün gelme + Nightwatch gece nöbeti
üstün gelme, namıdiğer gece nöbeti
Sun gün yıldızı + wake dümen suyu
gün yıldızı, dümen suyu
- Morwenna Northstar Wrackstrand
Morwenna genç kız + Northstar kutup yıldızı
genç kız, namıdiğer kutup yıldızı
Wrack deniz yosunu + strand kumsal
deniz yosunu, kumsal
- Vale the Restless Grimbone
Vale vadi + the Restless huzursuzluk
vadi, namıdiğer huzursuzluk
Grim merhametsizlik + bone iskelet
merhametsizlik, iskelet
- Pierre the Sour Sunstrand
Pierre kaya + the Sour ekşilik
kaya, namıdiğer ekşilik
Sun gün yıldızı + strand kumsal
gün yıldızı, kumsal
- Rhiannon Ironhand Wavewood
Rhiannon büyük kraliçe + Ironhand demir el
büyük kraliçe, namıdiğer demir el
Wave silindir + wood kereste
silindir, kereste
- Rook Hookhand Moonwell
Rook gaklayan leşçi + Hookhand kanca el
gaklayan leşçi, namıdiğer kanca el
Moon gece meşalesi + well pınar
gece meşalesi, pınar
- Bartholomew the Lucky Coldhook
Bartholomew karık oğlu + the Lucky talihlilik
karık oğlu, namıdiğer talihlilik
Cold donduruculuk + hook demir pençe
donduruculuk, demir pençe
- Freya Northstar Sharptooth
Freya hatun + Northstar kutup yıldızı
hatun, namıdiğer kutup yıldızı
Sharp bileyli ağız + tooth sivri diş
bileyli ağız, sivri diş
- Vesper Seadog Thornspray
Vesper akşam yıldızı + Seadog deniz kurdu
akşam yıldızı, namıdiğer deniz kurdu
Thorn diken + spray savrulan deniz suyu
diken, savrulan deniz suyu
- Gideon Hardtack Sunborn
Gideon yontucu + Hardtack peksimet
yontucu, namıdiğer peksimet
Sun gün yıldızı + born çocuk
gün yıldızı, çocuk
- Fiona the Lucky Kelpborn
Fiona güzellik + the Lucky talihlilik
güzellik, namıdiğer talihlilik
Kelp kahverengi yumak + born çocuk
kahverengi yumak, çocuk
- Haven the Quick Fentooth
Haven güvenli liman + the Quick çabukluk
güvenli liman, namıdiğer çabukluk
Fen sazlık + tooth sivri diş
sazlık, sivri diş
- Finn Riptide Grimshore
Finn güzellik + Riptide azgın akıntı
güzellik, namıdiğer azgın akıntı
Grim merhametsizlik + shore karaya varış
merhametsizlik, karaya varış
- Colette the Drowned Craghollow
Colette halkın zaferi + the Drowned suda boğulma
halkın zaferi, namıdiğer suda boğulma
Crag tırtıklı kaya + hollow çukur yer
tırtıklı kaya, çukur yer
- Wren the Grim Ironheart
Wren çalıkuşu + the Grim çetinlik
çalıkuşu, namıdiğer çetinlik
Iron boyun eğmezlik + heart ruh
boyun eğmezlik, ruh
- Griffith Hookhand Ironshore
Griffith güçlü bey + Hookhand kanca el
güçlü bey, namıdiğer kanca el
Iron boyun eğmezlik + shore karaya varış
boyun eğmezlik, karaya varış
- Charlotte the Pale Windspray
Charlotte özgür kadın + the Pale solgunluk
özgür kadın, namıdiğer solgunluk
Wind esen hava + spray savrulan deniz suyu
esen hava, savrulan deniz suyu
- Gale Tarpot Coldsworn
Gale sert rüzgâr + Tarpot katran kabı
sert rüzgâr, namıdiğer katran kabı
Cold donduruculuk + sworn yemin bağı
donduruculuk, yemin bağı
- Cormac Longshanks Wavetide
Cormac savaş arabacısı + Longshanks uzun bacaklar
savaş arabacısı, namıdiğer uzun bacaklar
Wave silindir + tide gelgit
silindir, gelgit
- Rhiannon Maelstrom Sharpwake
Rhiannon büyük kraliçe + Maelstrom anafor
büyük kraliçe, namıdiğer anafor
Sharp bileyli ağız + wake dümen suyu
bileyli ağız, dümen suyu
- Quill the Leeward Fenstrand
Quill tüy kalem + the Leeward rüzgâraltı yönü
tüy kalem, namıdiğer rüzgâraltı yönü
Fen sazlık + strand kumsal
sazlık, kumsal
Korsan adları nasıl çalışır
¶Tarihteki korsanların neredeyse hiçbiri kendine korkutucu bir ad uydurmadı. Kendi zamanının ve yerinin sıradan verilen adlarını taşıdılar — Anne, Grace, Bartholomew, Gaspar, Ciara — ve lakabı başkalarından aldılar. İlgi çekici yarı lakaptır ve seçilmiş değil kazanılmıştır: bir yara izi, bir sakal, bir mizaç, bir memleket, bir alışkanlık, bir talih. Kalıbın iki gösterişli yarıdan değil, düz bir addan ve canlı bir etiketten kurulmasının nedeni budur: Anne the Red “lütuf, namıdiğer kızıl”, Bartholomew Ironhand “karık oğlu, namıdiğer demir el”.
Lakaplar birkaç türde öbekleşir. En sık olanı renk ve görünüştür, sakaldan ve saçtan eksik bir göze ya da bir ele kadar: Ciara One-Eye “kara saç, namıdiğer tek göz”. Mizaç atılganı, çetini, sessizi ve çılgını verir. Köken bir ulusu, bir limanı ya da bir kıyıyı verir. Deniz sözcükleri — deniz döküntüsü, azgın akıntı, tuzlu sırt — güvertede geçmiş bir ömrü işaretler: Grace Saltback “Tanrı kayrası, namıdiğer tuzlu sırt”. Belirticili biçimler Orta Çağ lakap düzenini birebir izler, çünkü bütün alışkanlık oradan gelir. Akdeniz’de de aynı yapı görülür: düz bir ad ve başkalarının verdiği bir lakap, örneğin bir sakalın rengi.
Denizde soyadı güvenilmezdi. Birçok tayfa birbirini yalnızca verilen adla ve lakapla tanıyordu, takma adlar ise olağandı, çünkü soyadı bir adamı bir memlekete, bir aileye ve bir darağacı kaydına bağlıyordu. Kaynaklarda soyadı göründüğü yerde de sıradan soyadlarıdır; kurgunun sevdiği bileşik deniz soyadları sonradan icat edilmiştir. Bu kümede o icat ayrı bir yuvada durur ve ne yaptığı açıkça görünür: Coldhook “donduruculuk, demir pençe”. Kadın korsanlar aynı düzeni izliyordu, yani verilen ad ile lakap; onlara ayrılmış bir adlandırma geleneği yoktur.
Sorular
İyi korsan adları hangileridir?
İnandırıcı olanlar, döneme uygun sıradan bir verilen adı akılda kalan bir lakapla eşler: Anne the Red, Bartholomew Ironhand, Grace Saltback. İki yarıyı birden gösterişli yapma isteğine direnin, çünkü her parçası gürültülü olan bir ad kostüm gibi okunur. Karakterinizin kökenine ve yüzyılına yakışan bir verilen ad seçin, kişiliği lakap taşısın.
Kadın korsanların adları farklı mıydı?
Değildi. Denizdeki kadınlar kendi zamanının verilen adlarını kullandı ve lakabı herkesle aynı koşullarda aldı; çoğunlukla görünüşten, mizaçtan ya da kökenden. Bir bölümü kılık değiştirdiği sürece erkek takma adlarıyla dolaştı, ki bu başka türden bir adlandırma kararıdır. Kadın korsan yazıyorsanız aynı yapıyı kullanın ve yalnızca verilen adı değiştirin.
Korsanlar lakaplarını nasıl edindi?
Lakabı başkaları verdi. Görünür ya da yinelenen bir şeyden geldi: bir sakalın rengi, eksik bir göz, bir mizaç, bir memleket, bir talih dizisi, yeğlenen bir silah. Seçilmiş değil yakıştırılmış olduğu için çoğu zaman incitici olurdu. Bir karaktere ad veriyorsanız tayfanın ilk fark edeceği şeyi belirleyin ve lakabı ondan kurun; kendi seçtiği bir lakap hemen sahte durur.
Korsan tayfama ya da gemime ne ad vermeliyim?
Tayfalar çoğunlukla kaptanla anılırdı, yani bir bölük adı sık sık onun lakabının iyelikli biçiminden başka bir şey değildi. Gösteri yeri gemidir: bir intikam sözcüğü, bir meydan okuma, alaycı biçimde kullanılmış bir hükümdar adı, ya da ele geçirildiğinde geminin zaten taşıdığı ad. Ele geçen bir geminin özgün adını korumak tarihsel olarak tümüyle doğrudur.
Korsan adları tarihsel olarak doğru mu?
Yapı doğrudur. Verilen ad ile lakap, erken modern dönemde insanları belirlemenin olağan yoluydu; korsanlara özgü bir şey değildi ve elimize kalan mahkeme kayıtları tam olarak bu biçimi kullanıyor. Doğru olmayan şey, modern uydurma bileşik soyadı ile kaptanın hak etmeye fırsat bulmadan kendine ürkütücü bir ad seçmesidir.