밴시 이름 생성기
슬픔과 밤과 물을 가리키는 실제 아일랜드어 요소로 만든 밴시 이름. 조각마다 뜻이 붙고, 곡하는 여인이 지니는 직분 칭호까지 함께 나온다.
이름 자체는 영어예요. 이 분야가 본래 영어권에서 나왔기 때문이에요. 각 이름 아래에 요소별 뜻을 한국어로 적어 두었어요.
조합 7,237,620개
- Muiraceoil The Sudden Lament
Muira 바다 + ceoil 음악
바다의 음악
The Sudden 예고 없음 + Lament 비가
예고 없음의 비가
- Brasceol The Sudden Dirge
Bras 날램 + ceol 음악
날램의 음악
The Sudden 예고 없음 + Dirge 만가
예고 없음의 만가
- Luaithcomhra The Patient Weeper
Luaith 잿더미 + comhra 관
잿더미의 관
The Patient 좀처럼 떠나지 않음 + Weeper 우는 이
좀처럼 떠나지 않음의 우는 이
- Caoinemarbhna The Thin Widow
Caoine 곡소리 + marbhna 애가
곡소리의 애가
The Thin 여윔 + Widow 과부
여윔의 과부
- Muirtonn The Drenched Keener
Muir 바다 + tonn 물결
바다의 물결
The Drenched 속까지 젖음 + Keener 곡하는 이
속까지 젖음의 곡하는 이
- Neamhtairseach The White Voice
Neamh 천상 + tairseach 문지방
천상의 문지방
The White 핏기 없음 + Voice 내뱉은 소리
핏기 없음의 내뱉은 소리
- Monaceoil The Green Crone
Mona 수렁 + ceoil 음악
수렁의 음악
The Green 이끼빛 + Crone 노파
이끼빛의 노파
- Crannead The Hidden Keener
Crann 나무 + nead 둥지
나무의 둥지
The Hidden 보이지 않음 + Keener 곡하는 이
보이지 않음의 곡하는 이
- Leacgaoithe The Tall Shade
Leac 판돌 + gaoithe 바람
판돌의 바람
The Tall 큰 키 + Shade 망령
큰 키의 망령
- Gealascaile The Faithful Shade
Geala 밝음 + scaile 비친 모습
밝음의 비친 모습
The Faithful 떠나지 않는 이 + Shade 망령
떠나지 않는 이의 망령
- Golgrian The Faithful Mourner
Gol 울음 + grian 해
울음의 해
The Faithful 떠나지 않는 이 + Mourner 슬퍼하는 이
떠나지 않는 이의 슬퍼하는 이
- Beathadaite The Drenched Lament
Beatha 삶 + daite 물듦
삶의 물듦
The Drenched 속까지 젖음 + Lament 비가
속까지 젖음의 비가
- Laoiluachra The Hooded Lament
Laoi 읊은 노래 + luachra 골풀
읊은 노래의 골풀
The Hooded 두건 쓴 이 + Lament 비가
두건 쓴 이의 비가
- Torannamhran The Grey Wake
Torann 천둥 + amhran 노래
천둥의 노래
The Grey 재 빛깔 + Wake 주검 지킴
재 빛깔의 주검 지킴
- Eagnafuachta The Waiting Voice
Eagna 지혜 + fuachta 냉기
지혜의 냉기
The Waiting 기다림 + Voice 내뱉은 소리
기다림의 내뱉은 소리
- Deirgecra The Combing Voice
Deirge 붉은빛 + cra 괴롭힘
붉은빛의 괴롭힘
The Combing 머리 빗질 + Voice 내뱉은 소리
머리 빗질의 내뱉은 소리
- Corruaill The Old Dirge
Corr 왜가리 + uaill 울부짖음
왜가리의 울부짖음
The Old 늙음 + Dirge 만가
늙음의 만가
- Duibhreros The Thin Guest
Duibhre 암흑 + ros 곶
암흑의 곶
The Thin 여윔 + Guest 불청객
여윔의 불청객
- Gaoitheleine The Long-Haired Mourner
Gaoithe 바람 + leine 삼베 속옷
바람의 삼베 속옷
The Long-Haired 풀어헤친 머리 + Mourner 슬퍼하는 이
풀어헤친 머리의 슬퍼하는 이
- Glasfuil The Thin Vigil
Glas 잿빛 푸름 + fuil 피
잿빛 푸름의 피
The Thin 여윔 + Vigil 불침번
여윔의 불침번
- Duibhrecomhra The Tall Wake
Duibhre 암흑 + comhra 관
암흑의 관
The Tall 큰 키 + Wake 주검 지킴
큰 키의 주검 지킴
- Eaglaslua The Hidden Crone
Eagla 공포 + slua 군세
공포의 군세
The Hidden 보이지 않음 + Crone 노파
보이지 않음의 노파
- Iarannfearg The Bright Nurse
Iarann 무쇠 + fearg 분노
무쇠의 분노
The Bright 광휘 + Nurse 돌보는 이
광휘의 돌보는 이
- Luaithtairseach The Watching Cry
Luaith 잿더미 + tairseach 문지방
잿더미의 문지방
The Watching 철야 + Cry 큰 외침
철야의 큰 외침
밴시 이름은 어떻게 만드는가
¶아일랜드어 bean sídhe 두 낱말은 「요정 언덕의 여인」을 뜻하고, 그 뒤에 오는 이름의 모든 조각도 아일랜드어다. 앞 요소는 그가 내려앉는 날씨와 빛깔, 딛고 서는 땅을 정한다. Ban 창백함, Liath 잿빛, Fuar 한기, Ceo 안개, Sion 폭풍, Oiche 밤, Riasc 늪, Crann 나무, Leac 판돌이 그 자리에 온다. 끝 요소는 그가 가져오는 것, 그 자신인 것, 또는 그를 만나는 장소다. marbhna 애가, olagon 울부짖음, nighe 빨래, uaighe 무덤, nead 둥지, gaoithe 바람이 그렇다. Bronamarbhna 한 낱말이 「서러움의 애가」이고, 그것이 통보의 전부다.
꼴은 어미로 갈린다. 아일랜드어 이름이 본래 그렇다. 여성형은 모음으로 끝나 가늘게 흐르고, Baine, Ciara, Osna, Uisce 네 꼴이 그렇다. 그런 앞 요소는 같은 방식으로 끝나는 둘째 요소를 받는다. marbhna, uaille, reilige, cuimhne 네 꼴이 그 자리에 온다. 남성형은 군더더기 없이 자음으로 닫힌다. Ban, Ciar, Garbh, Sruth 가 그런 꼴이고, 닫는 자리에는 bas, glor, clog, uaimh 같은 요소가 온다. 중성 세트는 이야기꾼이 요정 무리 자체를 부를 때 쓰는 추상명사를 지킨다. Aos, Slua, Sidhe, Uaigneas 같은 꼴이고, 성별 표시가 아예 없다.
둘째 이름은 가문이 아니라 직분이다. 전승은 같은 여인에게 세 가지 일을 맡기고, 지금 무슨 일을 하는지로 그를 부른다. bean chaointe, 상가에서 곡을 이끄는 여인. bean nighe, 여울에서 아직 살아 있는 사람의 수의를 빨고 있는 모습으로 목격되는 여인. 그리고 빗질하는 여인, 울타리 문턱에서 머리에 빗을 넣고 있는 쪽이다. 그래서 밴시 이름의 칭호 쪽은 행위자 명사가 된다. The Grey Washer 「재 빛깔의 빨래하는 이」, The Weeping Comber 「눈물 흘림의 빗질하는 이」처럼, 가문이 합의한 수식이 그 앞에 붙는다.
궁금한 점
밴시 이름은 어떻게 지으면 좋을까요?
날씨나 슬픔을 가리키는 요소에 소리나 물을 가리키는 요소를 짝지어 주고, 나머지는 아일랜드어에 맡기세요. Ciaraolagona, Fuaruaill, Osnamarbhna, Ceathatonna 같은 꼴이 그렇게 나와요. 앞쪽 반은 잿빛, 한기, 안개, 늪처럼 구체적으로 두는 편이 좋아요. 전승은 그를 성격으로 부르지 않고 그가 찾아온 밤으로 부르니까요. 그다음에 직분 칭호를 붙이면 사람들이 실제로 그를 부르던 이름이 돼요.
밴시는 여성인가요, 남성인가요?
bean sídhe 는 정의상 여성이에요. 그 말 자체가 요정 언덕의 여인을 뜻하고, 어느 전승 채록집에도 한 가문을 위해 우는 남자는 없어요. 여기의 남성 세트는 같은 채록집에 별개의 존재로 나오는 fear sídhe, 곧 언덕의 남자 쪽이에요. 중성 세트는 개별 존재가 아니라 요정 무리 전체를 가리키는 aos sí 쪽을 담았어요.
여울의 빨래하는 여인은 누구인가요?
스코틀랜드와 아일랜드 서부에서 가장 잘 채록된 bean nighe 예요. 해 질 무렵 강을 건너는 자리에서 피 묻은 아마포를 빨고 있는 모습으로 보인다고 해요. 그 옷은 곧 죽을 사람의 것이고, 어떤 이야기에서는 그와 물 사이를 막고 서면 그 이름을 말하게 만들 수 있다고 해요. 밴시 전승 가운데 가장 오래되고 가장 감상이 없는 판본이에요.
밴시는 어느 가문을 따라다녀요?
전승은 그를 오래된 게일 가문에 붙여 놓아요. 이름 앞에 Ó 나 Mac 같은 표지를 두는 집안들이에요. 그리고 그는 집이 아니라 혈통을 따라간다고 봐요. 그래서 바다를 건너간 이민자도 낯선 땅에서 그 울음을 들었다는 이야기가 남아 있어요. 이 점이 그의 이름이 성씨가 아니라 직분과 묘사인 이유예요. 그는 따라다니는 집안의 이름을 빌려 쓰고, 자기 성씨는 하나도 지니지 않아요. 그래서 이 세트의 뒷이름도 The Grey Washer 「재 빛깔의 빨래하는 이」, The Waiting Watcher 「기다림의 밤새 지키는 이」처럼 하는 일과 모습으로만 이루어져요.
이 밴시 이름은 어떻게 읽나요?
조각은 영어식으로 다듬은 철자를 쓰니까 적힌 대로 읽으면 돼요. 크게 보아 ao 두 글자는 이에 가깝고, ea 는 짧은 에, bh 와 mh 는 브나 우에 가까운 소리, ch 는 목구멍을 부드럽게 긁는 소리, dh 는 모음 사이에서 소리가 나지 않아요. 강세는 첫 요소의 첫 음절에 떨어져요. 그래서 이 이름들이 뒤로 내려가는 가락을 지녀요.